système d'indicateurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Juli 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système d'indicateurs Source : OFS/ARE/OFEFP, Monitoring du développement durable, MONET, Rapport final – Méthodes et résultats, 2003, p. 32, ch. 7 ([Internet, 2021-01-13](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340019/master))
allemand	Indikatorensystem Source : BFS/ARE/BUWAL, Monitoring der Nachhaltigen Entwicklung, MONET, Schlussbericht – Methoden und Resultate, 2003, S. 32, Ziff. 7 ([Internet, 2021-01-13](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340116/master))
italien	sistema di indicatori Source : UST, Trovare statistiche > Sviluppo sostenibile > Il sistema di indicatori MONET 2030 > Indicatori chiave ([Internet, 2021-01-13](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/sviluppo-sostenibile/monet-2030/indicatori-chiave.html))
anglais	indicator system Source : FSO, Look for statistics > Sustainable development > The MONET 2030 indicator system > Key indicators ([Internet, 2021-01-13](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/sustainable-development/monet-2030/key-indicators.html)) synonyme : system of indicators Source : SFSO/SAEFL, Sustainable Development in Switzerland, Factors for an indicator system, 2000, p. 12, chap. 6.3 ([Internet, 2025-07-08](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/341609/master))
romanche	sistem d'indicaturs EXP: il sistem d'indicaturs MONET 2030 porscha ina survista dal svilup persistent en Svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Indikatorensystem MONET 2030 bietet einen Überblick über die nachhaltige Entwicklung in der Schweiz [...] »
« Il sistema di indicatori MONET 2030 presenta una visione d’insieme dello sviluppo sostenibile in Svizzera [...] »
« Le système d’indicateurs MONET 2030 présente une vue d’ensemble du développement durable en Suisse [...] »
« The MONET 2030 indicator system gives an overview of sustainable development in Switzerland [...] »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
SOCIÉTÉ
STATISTIQUES

Notions liées

Voir aussi

MONET 2030

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51572/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.