digestat solide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	digestat solide Source : O Engrais, ann. 1. ch. 1 (RS 916.171, état 2025-02)
allemand	festes Gärgut Source : Düngerverordnung, Anh. 1 Ziff. 1 (SR 916.171, Stand 2025-07)
italien	digestato solido Source : O Concimi, all. 1 n. 1 (RS 916.171, stato 2025-02)
anglais	solid digestate Source : A. Ozlem et al., Solid and liquid digestate generated from biogas production as a fertilizer source in processing tomato yield, quality and some health-related compounds, in: The Journal of Agricultural Science, 2025-01-20 ([Internet, 2025-03-06](https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-agricultural-science/article/solid-and-liquid-digestate-generated-from-biogas-production-as-a-fertilizer-source-in-processing-tomato-yield-quality-and-some-healthrelated-compounds/3076ED2E9F0C75F4EA8A9BB97D3F6148))
romanche	material fermentà solid Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit liquide de la méthanisation de biodéchets ayant une teneur en matière sèche supérieure à 20 % et qui peut être utilisé comme engrais.
d'après O Engrais, ann. 1. ch. 1 (RS 916.171, état 2025-02)
allemand: Bei der Vergärung von biogenen Abfällen anfallendes festes Produkt mit einem Trockensubstanzgehalt von über 20 %, das zu Düngezwecken verwendet werden kann.
nach Düngerverordnung, Anh. 1 Ziff. 1 (SR 916.171, Stand 2025-07)
italien: Prodotto solido della digestione anaerobica di rifiuti biogeni avente un tenore di sostanza secca superiore al 20 per cento e che può essere utilizzato come concime.
secondo O Concimi, all. 1 n. 1 (RS 916.171, stato 2025-02)
romanche: Product solid da la fermentaziun aneroba da ruments biogens che cuntegna pli che 20% substanza sitga e che po vegnir utilisà sco ladim.
tenor Düngerverordnung, Anh. 1 Ziff. 1 (SR 916.171, Stand 2025-07)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

digestat

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516190/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.