boues des dépotoirs de routes

GRM: pl.; EXP: Boues pompées, non traitées, provenant du curage des dépotoirs de routes ou d'autres surfaces sur lesquelles circulent des véhicules, ainsi que boues provenant de stations de lavage, si elles ne contiennent pas d‘huiles, et boues provenant du nettoyage des canalisations d'eaux usées.

Source : O Déchets, art. 22 al. 1 (RS 814.600, état 2024-01)

GRM: pl.

Source : O DETEC Listes pour les mouvements de déchets, ann. 1 ch. 20 03 06 (RS 814.610.1, état 2018-01)

GRM: pl.; EXP: catalogue européen des déchets (CED)

Source : OFEV, Mouvements transfrontières de déchets, 2022, p. 73 ([Internet, 2024-11-12](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/grenzueberschreitender-verkehr-mit-abfaellen.pdf.download.pdf/UV-1702-F_VerkehrAbfaelle-2022.pdf))

GRM: Pl.; EXP: Schlämme aus Schächten von Strassen und anderen befahrenen Flächen, abgepumpte unbehandelte Schlämme und Schlämme aus Autowaschstrassen, sofern nicht ölhaltig, sowie Schlämme aus der Kanalreinigung

Source : Abfallverordnung, Art. 22 Abs. 1 (SR 814.600, Stand 2024-01)

GRM: Pl.

Source : V UVEK Listen zum Verkehr mit Abfällen, Anh. 1 Ziff. 20 03 06 (SR 814.610.1, Stand 2018-01)

GRM: pl; EXP: fanghi non trattati pompati da pozzetti di strade e di altre superfici su cui circolano veicoli, fanghi degli autolavaggi, purché non contengano oli, e fanghi della pulizia dei canali

Source : O Rifiuti, art. 22 cpv. 1 (RS 814.600, stato 2024-01)

USG: suggestion

Source : FCh, English Language Service, 2025

GRM: pl.; EXP: glittas betg tractadas, pumpadas or da tumbins da vias u d'autras surfatschas, sin las qualas circuleschan vehichels, sco er glittas da lavandarias d'autos, sch'ellas na cuntegnan betg ielis, e glittas dal nettegiament da chanals

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025