recommandations de vaccination

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • recommandations de vaccination

    GRM: pl.; USG: ne pas confondre avec "indication de vaccination"; EXP: élaborées par l'Office fédéral de la santé publique et la Commission fédérale pour les vaccinations afin d'éviter les infections et les maladies au sein de la population en général ainsi que des groupes à risque

    Source : OFSP, Plan de vaccination suisse 2026, 2026-02-23, p. 6 ([Internet, 2026-04-02](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/Oj0BSN-w-Ggs/Plan%20de%20vaccination%20suisse_2026_FR_Web_final.pdf))

  • synonyme : recommandations vaccinales

    Source : OFSP, Plan de vaccination suisse 2026, 2026-02-23, p. 2 ([Internet, 2026-04-02](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/Oj0BSN-w-Ggs/Plan%20de%20vaccination%20suisse_2026_FR_Web_final.pdf))

allemand
  • Impfempfehlungen

    USG: nicht verwechseln mit "Impfindikation"; EXP: werden durch das Bundesamt für Gesundheit und die Eidgenössische Kommission für Impffragen erarbeitet, um Infektionen und Krankheiten in der Allgemeinbevölkerung sowie bei Risikogruppen zu verhindern

    Source : BAG, Schweizerischer Impfplan 2026, 2026-02-23, S. 6 ([Internet, 2026-04-02](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/Oj0BSN-w-Ggs/Schweizerischer%20Impfplan_2026_DE_Web_final.pdf))

italien
  • raccomandazioni di vaccinazione

    USG: non confondere con "indicazione di vaccinazione"; EXP: elaborate dall'Ufficio federale della sanità pubblica e dalla Commissione federale per le vaccinazioni per prevenire infezioni e malattie nella popolazione generale e nei gruppi a rischio

    Source : UFSP, Calendario vaccinale svizzero 2025, 2025-03, pag. 6 ([Internet, 2026-04-02](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/pXa55oqsbaQX/Art.%2012a%20Calendario%20vaccinale%20svizzero%202025.pdf))

  • synonyme : raccomandazioni vaccinali

    Source : UFSP, Calendario vaccinale svizzero 2025, 2025-03, pag. 51 ([Internet, 2026-04-02](https://www.bag.admin.ch/dam/it/sd-web/pXa55oqsbaQX/Art.%2012a%20Calendario%20vaccinale%20svizzero%202025.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-526805/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken