diplomatie préventive

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatie préventive Source : Site ONU, Chronique ONU, [La diplomatie préventive aux Nations Unies](https://www.un.org/fr/chronicle/article/la-diplomatie-preventive-aux-nations-unies) (15.6.2021).
allemand	präventive Diplomatie Source : EDA, [ABC der Diplomatie](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Diplomatie_de.pdf), 2008 (11.8.2021). synonyme : Präventivdiplomatie Source : Internet EDA, Ausrichtung und Institutionen der OSZE; [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/organisation-fuersicherheitundzusammenarbeitineuropaosze/ausrichtung-und-institutionen-der-osze.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/organisation-fuersicherheitundzusammenarbeitineuropaosze/ausrichtung-und-institutionen-der-osze.html) (11.12.2025) synonyme : vorbeugende Diplomatie Source : UNO, [Agenda für den Frieden. Vorbeugende Diplomatie, Friedensschaffung und Friedenssicherung](https://www.un.org/Depts/german/friesi/afried/a47277-s24111.pdf), Bericht des Generalsekretärs vom 17.6.1992 (11.8.2021).
italien	diplomazia preventiva Source : Istituto di ricerche internazionali, [La diplomazia preventiva nel diritto internazionale](https://www.archiviodisarmo.it/view/2EJEIt6_pB5PgyScjI6xkLoWDVrEc9hbtmJavEjN2Dc/2003-9-10-romano.pdf), Periodico mensile dell'Archivio disarmo, n. 9.10, settembre-ottobre 2003 (7.7.2021).
anglais	preventive diplomacy Source : UN website, UN Chronicle, [Preventive Diplomacy at the United Nations](https://www.un.org/en/chronicle/article/preventive-diplomacy-united-nations) (15.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Art de la négociation politique ayant pour objectif la gestion pacifique des conflits.
Site irenees.net, [Diplomatie préventive](http://www.irenees.net/bdf_fiche-notions-10_fr.html) (15.6.2021).
allemand: Massnahmen mit dem Ziel, das Entstehen von Streitigkeiten zwischen einzelnen Parteien zu verhüten, die Eskalation bestehender Streitigkeiten zu Konflikten zu verhindern und, sofern es dazu kommen sollte, diese einzugrenzen.
UNO, [Agenda für den Frieden. Vorbeugende Diplomatie, Friedensschaffung und Friedenssicherung](https://www.un.org/Depts/german/friesi/afried/a47277-s24111.pdf), Bericht des Generalsekretärs vom 17.6.1992 (11.8.2021).
anglais: Diplomatic action taken to prevent conflicts from becoming violent and/or to prevent conflicts with low-level violence from spreading or escalating into large-scale violence.
United Nations University Centre for Policy Research, Policy Paper and Case Studies, [Capturing UN Preventive Diplomacy Success: How and Why Does It Work?](https://collections.unu.edu/eserv/UNU:6572/UN-Preventive-Diplomacy-Policy-Paper-and-Case-StudiesWEB.pdf), 2018.

Contextes d'emploi

« Nella costruzione di quel clima di pace e sicurezza internazionale, che da più di cinquant’anni la comunità internazionale si pone come obiettivo primario, la diplomazia preventiva assume una posizione sempre più rilevante.  »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540899/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.