diplomatie préventive

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • diplomatie préventive

    Source : Site ONU, Chronique ONU, [La diplomatie préventive aux Nations Unies](https://www.un.org/fr/chronicle/article/la-diplomatie-preventive-aux-nations-unies) (15.6.2021).

allemand
  • präventive Diplomatie

    Source : EDA, [ABC der Diplomatie](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Diplomatie_de.pdf), 2008 (11.8.2021).

  • synonyme : Präventivdiplomatie

    Source : Internet EDA, Ausrichtung und Institutionen der OSZE; [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/organisation-fuersicherheitundzusammenarbeitineuropaosze/ausrichtung-und-institutionen-der-osze.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/internationale-organisationen/organisation-fuersicherheitundzusammenarbeitineuropaosze/ausrichtung-und-institutionen-der-osze.html) (11.12.2025)

  • synonyme : vorbeugende Diplomatie

    Source : UNO, [Agenda für den Frieden. Vorbeugende Diplomatie, Friedensschaffung und Friedenssicherung](https://www.un.org/Depts/german/friesi/afried/a47277-s24111.pdf), Bericht des Generalsekretärs vom 17.6.1992 (11.8.2021).

italien
  • diplomazia preventiva

    Source : Istituto di ricerche internazionali, [La diplomazia preventiva nel diritto internazionale](https://www.archiviodisarmo.it/view/2EJEIt6_pB5PgyScjI6xkLoWDVrEc9hbtmJavEjN2Dc/2003-9-10-romano.pdf), Periodico mensile dell'Archivio disarmo, n. 9.10, settembre-ottobre 2003 (7.7.2021).

anglais
  • preventive diplomacy

    Source : UN website, UN Chronicle, [Preventive Diplomacy at the United Nations](https://www.un.org/en/chronicle/article/preventive-diplomacy-united-nations) (15.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Art de la négociation politique ayant pour objectif la gestion pacifique des conflits.

Site irenees.net, [Diplomatie préventive](http://www.irenees.net/bdf_fiche-notions-10_fr.html) (15.6.2021).

allemand
Massnahmen mit dem Ziel, das Entstehen von Streitigkeiten zwischen einzelnen Parteien zu verhüten, die Eskalation bestehender Streitigkeiten zu Konflikten zu verhindern und, sofern es dazu kommen sollte, diese einzugrenzen.

UNO, [Agenda für den Frieden. Vorbeugende Diplomatie, Friedensschaffung und Friedenssicherung](https://www.un.org/Depts/german/friesi/afried/a47277-s24111.pdf), Bericht des Generalsekretärs vom 17.6.1992 (11.8.2021).

anglais
Diplomatic action taken to prevent conflicts from becoming violent and/or to prevent conflicts with low-level violence from spreading or escalating into large-scale violence.

United Nations University Centre for Policy Research, Policy Paper and Case Studies, [Capturing UN Preventive Diplomacy Success: How and Why Does It Work?](https://collections.unu.edu/eserv/UNU:6572/UN-Preventive-Diplomacy-Policy-Paper-and-Case-StudiesWEB.pdf), 2018.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540899/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati