maison bioclimatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • maison bioclimatique

    EXP: la conception d'un maison bioclimatique repose notamment sur le choix de matériaux appropriés, le recours à des techniques de circulation d'air, l'utilisation du rayonnement solaire ou de la géothermie, et la récupération des eaux de pluie

    Source : FranceTerme, "maison bioclimatique" ([Internet, 2022-11-17](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bioclimatique&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

allemand
  • bioklimatisches Haus

    Source : Crehabitat, Ökologische Häuser in Reichweite von Allen ([Internet, 2022-11-17](https://www.crehabitat.net/de/okologisches-bauen/okologische-hauser/))

italien
  • casa bioclimatica

    EXP: peculiarità rilevanti: la corretta localizzazione e la forma geometrica del manufatto architettonico, la giusta esposizione dei fronti e il loro orientamento, la disposizione degli ambienti, la scelta dei materiali e le caratteristiche tecnologiche (p. es. il ricorso a impianti meccanici è ridotto al minimo)

    Source : Lavorincasa, Case bioclimatiche, 2012-05-12 ([Internet, 2022-11-17](https://www.lavorincasa.it/case-bioclimatiche/))

  • synonyme : edificio bioclimatico

    Source : Progettazione bioclimatica, Home > Progettazione Bioclimatica cosa è ([Internet, 2023-02-05](https://www.progettazionebioclimatica.it/progettazione-bioclimatica-cosa/))

anglais
  • bioclimatic house

    Source : Sistema Masa, Bioclimatic architecture: The road to self-sufficiency, 2019-08-20 ([Internet, 2023-01-31](http://www.sistemamasa.com/en/noticias/detalle/197/bioclimatic-architecture-the-road-to-self-sufficiency#:~:text=A%20bioclimatic%20house%20is%20a,well%20as%20by%20thermal%20insulation.))

romanche
  • chasa bioclimatica

    EXP: chasa ch'è concepida uschia, che las resursas natiralas dal conturn vegnan nizzegiadas a moda optimala durant la construcziun, il diever e la demoliziun e ch'ils effects sin l'ambient vegnan reducids

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maison dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage.

d'après FranceTerme, "bâtiment bioclimatique" ([Internet, 2022-11-17](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bioclimatique&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

italien
Casa, che grazie allo sfruttamento delle condizioni climatiche del sito in cui è collocata, ha un consumo energetico e un impatto sull'ambiente minimi.

secondo Architettura Ecosostenibile, Architettura bioclimatica ([Internet, 2023-02-05](https://www.architetturaecosostenibile.it/normative/dizionario/architettura-bioclimatica))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54637/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken