produit énergétique de gros suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	produit énergétique de gros suisse Source : LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 al. 1 let. b (RS 730.2, état 2027-01)
allemand	schweizerisches Energiegrosshandelsprodukt Source : BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. b (SR 730.2, Stand 2027-01)
italien	prodotto energetico svizzero all’ingrosso Source : LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 cpv. 1 lett. b (RS 730.2, stato 2027-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Vertrag über die Lieferung, die Verteilung, den Transport und die Speicherung von Strom oder Gas in der Schweiz sowohl Derivat auf Strom oder Gas, der oder das in der Schweiz erzeugt, gehandelt, gespeichert oder geliefert wird, oder auf den Transport von Strom oder Gas innerhalb der Schweiz, durch oder in die Schweiz oder von der Schweiz ins Ausland.
nach BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. b (SR 730.2, Stand 2027-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

COMMERCE
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-550934/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.