accès électronique direct

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Accès sur la base d’un accord par lequel un participant au marché permet à une autre personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette dernière puisse transmettre électroniquement et directement à une place de marché organisée des ordres relatifs à un produit énergétique de gros.

d'après LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 2 al. 1 let. j (RS 730.2, état 2027-01)

allemand

Zugang aufgrund einer Vereinbarung, in deren Rahmen ein Marktteilnehmer einer anderen Person die Nutzung seines Handelscodes gestattet, damit diese Person Handelsaufträge, die ein Energiegrosshandelsprodukt betreffen, elektronisch direkt an einen organisierten Markt übermitteln kann.

BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 2 Abs. 1 Bst. j (SR 730.2, Stand 2027-01)

italien

Accesso fondato su un accordo in base al quale un operatore di mercato consente l’utilizzo del suo codice di negoziazione a una persona affinché essa possa trasmettere per via elettronica ordini di negoziazione concernenti un prodotto energetico all’ingrosso direttamente a un mercato organizzato.

LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 2 cpv. 1 lett. j (RS 730.2, stato 2027-01)