revenu sans invalidité

DOM: assurance-invalidité; EXP: le dernier salaire obtenu est généralement considéré comme revenu sans invalidité; le taux d'invalidité est calculé sur la base du rapport entre le revenu avec invalidité et le revenu sans invalidité, qui permet de déterminer si une personne a droit ou non à une rente AI

Source : R Assurance-invalidité, art. 26 tit. (RS 831.201, état 2025-06)

DOM: Invalidenversicherung; EXP: das Valideneinkommen wird grundsätzlich anhand des zuletzt verdienten Lohnes bestimmt; anhand des Verhältnisses zwischen Invalideneinkommen und Valideneinkommen wird der Invaliditätsgrad berechnet, anhand dessen sich ein Anspruch auf eine IV-Rente bemisst

Source : V Invalidenversicherung, Art. 26 Sachüb. (SR 831.201, Stand 2025-06)

Source : nach iv-pro-medico, Glossar, "Valideneinkommen" ([Internet, 2025-11-11](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=v&cHash=db829cbe5cfd34141345bf0de65d70b2))

Source : nach BSV, Bemessung des Invaliditätsgrades, 2022-04-04, S. 6 ([Internet, 2025-11-11](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/iv/faktenblaetter/Weiterentwicklung%20IV/higru-weiv-bemessung-ivgrad.pdf.download.pdf/20220404%20d%20HiGru%20Bemessung%20Invaliditaetsgrad.pdf))

DOM: assicurazione invalidità; EXP: di regola esso è determinato sulla base dell’ultimo salario percepito; il grado di invalidità viene calcolato in base al rapporto tra il reddito con invalidità e il reddito senza invalidità, e determina l'eventuale diritto a una rendita AI

Source : O Assicurazione per l’invalidità, art. 26 rubrica (RS 831.201, stato 2025-06)

DOM: assicuranza d'invaliditad

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023