embryon

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 März 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	embryon Source : LF Recherche sur les cellules souches, art. 2 let. a (RS 810.31, état 2014-01)
allemand	Embryo USG: nicht einheitlicher Gebrauch; EXP: beim Menschen wird die Leibesfrucht von der 4. Schwangerschaftswoche bis zum Ende des 3. Schwangerschaftsmonats als "Embryo" bezeichnet (zu diesem Zeitpunkt ist die Organogenese weitgehend abgeschlossen); oft wird der Keim aber während der gesamten Embryonalentwicklung als „Embryo“ definiert, d. h. auch bereits das Achtzellstadium oder die Blastozyste Source : Stammzellenforschungsgesetz, Art. 2 Bst. a (SR 810.31, Stand 2014-01)
italien	embrione Source : LF Ricerca sulle cellule staminali, art. 2 lett. a (RS 810.31, stato 2014-01)
anglais	embryo Source : Stem Cell Research Act, art. 2 let. a (SR 810.31, transl., status 2014-01)
romanche	embrio Source : LF Perscrutaziun da cellas da basa, art. 2 lit. a (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fruit (produit de la conception) de la fusion des noyaux cellulaires jusqu'à la fin de l'organogénèse.
d'après LF Recherche sur les cellules souches, art. 2 let. a (RS 810.31, état 2014-01)
allemand: Frucht (der Empfängnis) von der Verschmelzung der Zellkerne bis zum Abschluss der Organentwicklung.
nach Stammzellenforschungsgesetz, Art. 2 Bst. a (SR 810.31, Stand 2014-01)
italien: Frutto risultante dal concepimento, dalla fusione dei nuclei cellulari sino alla conclusione dell'organogenesi.
secondo LF Ricerca sulle cellule staminali, art. 2 lett. a (RS 810.31, stato 2014-01)
anglais: Offspring, from the fusion of the cell nuclei to the completion of organ development.
Reproductive Medicine Act, art. 2 let. i (SR 810.11, transl., status 2017-09)
romanche: Fritg da la fusiun dals nuschegls fin tar la terminaziun dal svilup dals organs.
LF Perscrutaziun da cellas da basa, art. 2 lit. a (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Gynécologie

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66383/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.