unité de réduction des émissions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • unité de réduction des émissions

    EXP: réduction des émissions de gaz à effet de serre (a); selon le Protocole de Kyoto un quota d'émission correspond à une tonne d'équivalents de CO2 (b)

    Source : OFEV, Comm. pr. Conférence mondiale sur le climat à La Haye, 2000-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2354.html))

  • URE abrév.

    EXP: réduction des émissions de gaz à effet de serre (a); selon le Protocole de Kyoto un quota d'émission correspond à une tonne d'équivalents de CO2 (b)

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "unité de réduction des émissions" ([Internet, 2023-04-25](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26518505/unite-de-reduction-des-emissions))
allemand
  • Emissionsreduktionseinheit

    EXP: Reduktion/Minderung von Treibhausgasemissionen (a); eine Emissionsreduktionsgutschrift entspricht der Emission von einer Tonne Kohlendioxid-Äquivalent, die auf dem CO2-Markt platziert wird (b)

    Source : UVEK, MM Weltklimakonferenz in Den Haag, 200-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2354.html))

  • synonyme : Emission Reduction Unit

    EXP: Anglizismus

    Source : UVEK, MM Weltklimakonferenz in Den Haag, 2000-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2354.html))
italien
  • unità di riduzione delle emissioni

    EXP: riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (a); un credito di emissione corrisponde a una tonnellata di equivalenti di CO2 (b)

    Source : UFAM, CS Conferenza mondiale sul clima l'Aia, 2000-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-2354.html))
anglais
  • emission reduction unit

    EXP: a carbon credit is equal to one tonne of CO2 equivalent emissions

    Source : UNFCCC, Kyoto Protocol > Emissions Trading ([Internet, 2022-12-21](http://unfccc.int/kyoto_protocol/mechanisms/emissions_trading/items/2731.php))

  • ERU abrév.

    EXP: a carbon credit is equal to one tonne of CO2 equivalent emissions

    Source : UNFCCC, Kyoto Protocol > Emissions Trading ([Internet, 2022-12-21](http://unfccc.int/kyoto_protocol/mechanisms/emissions_trading/items/2731.php))
romanche
  • unitad da reducziun da las emissiuns

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • URE abrév.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quota d'émission issu de la mise en oeuvre conjointe de projets pour la protection du climat entre pays industrialisés selon le Protocole de Kyoto.

d'après OFEV, Comm. pr. Conférence mondiale sur le climat à La Haye, 2000-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2354.html))

allemand
Emissionsreduktionsgutschrift, die im Rahmen des Kyoto-Protokolls durch die gemeinsame Umsetzung von Klimaschutzprojekten zwischen Industrieländern generiert wird.

nach UVEK, MM Weltklimakonferenz in Den Haag, 200-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2354.html))

italien
Credito di emissione derivato dall'attuazione congiunta di progetti per la protezione del clima tra Paesi industrializzati, sulla base del Protocollo di Kyoto.

secondo UFAM, CS Conferenza mondiale sul clima l'Aia, 2000-11-09 ([Internet, 2022-12-21](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-2354.html))

anglais
Carbon credit generated by a joint implementation project under the Kyoto Protocol.

after UNFCCC, Kyoto Protocol > Emissions Trading ([Internet, 2022-12-21](http://unfccc.int/kyoto_protocol/mechanisms/emissions_trading/items/2731.php))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71560/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken