Loi sur la compréhension

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Januar 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Loi sur la compréhension

    EXP: loi prévue dans le programme de législature 1995-1999, mais pas élaborée

    Source : LR, Rhéto-romanche, 1996, p. 33

  • synonyme : Loi sur la communication entre les communautés linguistiques

    Source : Explications CF sur la votation populaire du 10 mars 1996, p. 5

allemand
  • Verständigungsgesetz

    EXP: im Legislaturplan 1995-1999 vorgesehenes, aber nicht ausgearbeitetes Gesetz

    Source : PAS, Erläuterungen Vorentwurf Sprachengesetz, 2001, Ziff. 2.1, S. 6

italien
  • Legge sulla comprensione

    EXP: legge prevista nel programma di legislatura 1995-1999 ma non elaborata

    Source : LR, Retoromancio, 1996, p. 33

  • synonyme : Legge sulla comunicazione fra le comunità linguistiche

    Source : Spiegazioni CF sulla votazione popolare del 10 marzo 1996, p. 5

romanche
  • Lescha davart la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas

    EXP: retratg

    Source : Explicaziuns CF Votaziun federala dals 10 da mars 1996, p. 5

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • ARTS ET CULTURE
  • DROIT
  • LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-77896/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken