effet d'attraction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • effet d'attraction

    DOM: migration

    Source : ODM, Rapport sur la migration 2013, 2014-07, p. 40, chap. 7 ([Internet, 2025-12-09](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2013-f.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2013-f.pdf))

allemand
  • Pull-Effekt

    DOM: Migration

    Source : BFM, Migrationsbericht 2013, 2014-07, S. 40, Kap. 7 ([Internet, 2025-12-09](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2013-d.pdf))

  • synonyme : Sogwirkung

    Source : Wikibooks, Soziologische Klassiker / Migrationssoziologie / Grundbegriffe ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikibooks.org/wiki/Soziologische_Klassiker/_Migrationssoziologie/_Grundbegriffe#.E2.80.9EPush-Faktor.E2.80.9C_und_.E2.80.9EPull-Faktor.E2.80.9C))

italien
  • effetto di attrazione

    DOM: migrazione; EXP: esercitato da un insieme di fattori - possibilità di lavoro, migliori salari, migliori condizioni di vita - esistenti nelle potenziali aree di immigrazione

    Source : C. Santi, Distruzione dell'ambiente e flussi migratori, in: Ecologia politica, 3/1999 (Internet, 2019-07-05)

  • synonyme : effetto di richiamo

    Source : E. Pugliese, L'Italia tra migrazioni internazionali e migrazioni interne ([Internet, 2025-12-09](https://www.cestim.it/argomenti/31italia/rapporti-papers/dossier_migrazioni/parte_3/italia.htm))

  • synonyme : pull effect

    Source : UFM, Rapporto sulla migrazione 2013, 2014-07, pag. 40, cap. 7 ([Internet, 2025-12-09](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/it/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2013-i.pdf.download.pdf/migrationsbericht-2013-i.pdf))

anglais
  • pull effect

    DOM: migration

    Source : FOM, Migration Report 2013, 2014-07, p. 40, chap. 7 ([Internet, 2025-12-09](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2013-e.pdf))

romanche
  • effect d'attracziun

    DOM: migraziun; USG: proposta

    Source : Pledari Grond, "Sogwirkung" ([Internet, 2019-07-05](http://www.pledarigrond.ch/))

  • synonyme : effect da fascinaziun

    DOM: migraziun; USG: proposta

    Source : Pledari Grond, "Sogwirkung" ([Internet, 2019-07-05](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Anziehende Wirkung, die ein Land oder Gebiet insbesondere aufgrund seiner wirtschaftlichen, gesellschaftlichen oder politischen Situation auf anderswo lebende Menschen ausübt und diese zur Einwanderung veranlasst.

nach Wikipedia, "Push-Pull-Modell der Migration" ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Push-Pull-Modell_der_Migration)) und Wikibooks, Soziologische Klassiker / Migrationssoziologie / Grundbegriffe ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikibooks.org/wiki/Soziologische_Klassiker/_Migrationssoziologie/_Grundbegriffe#.E2.80.9EPush-Faktor.E2.80.9C_und_.E2.80.9EPull-Faktor.E2.80.9C))

romanche
Effect attractiv d'in pajais u d'ina regiun, surtut pervi da sia situaziun economica, sociala u politica, sin persunas che vivan utrò e ch'intimescha lur immigraziun.

tenor Wikipedia, "Push-Pull-Modell der Migration" ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Push-Pull-Modell_der_Migration)) e Wikibooks, Soziologische Klassiker / Migrationssoziologie / Grundbegriffe ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikibooks.org/wiki/Soziologische_Klassiker/_Migrationssoziologie/_Grundbegriffe#.E2.80.9EPush-Faktor.E2.80.9C_und_.E2.80.9EPull-Faktor.E2.80.9C))

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • SOCIÉTÉ › Migration
  • DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Antonymes

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91778/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken