visa collectif

USG: ancien droit (jusqu'en 2007); EXP: pour des groupes de composition homogène

Source : O Entrée et déclaration d'arrivée des étrangers, art. 9 al. 3 (abrogé, RS 142.211, état 2006-03)

USG: altes Recht (bis 2007); EXP: für geschlossene Gruppen

Source : V Einreise und Anmeldung von Ausländerinnen und Ausländern, Art. 9 Abs. 3 (aufgehoben, SR 142.211, Stand 2006-03)

USG: diritto previgente (fino al 2007); EXP: per gruppi compatti

Source : O Entrata e notificazione degli stranieri, art. 9 cpv. 3 (abrogato, RS 142.211, stato 2006-03)

Source : FCh, Terminology Section, 2014

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014