Registered Companies

favorisé les liens d'amitié entre les membres de la communauté lusophone et les citoyens du pays d'accueil (cf. statuts pour but complet).

Der Verein bezweckt insbesondere den Aufbau und Betrieb von Begegnungsstätten für den kulturellen Austausch in einem Klima des geistigen, seelischen und leiblichen Wohlbefindens. Er bietet Kulturschaffenden jenseits des Mainstreams eine Plattform, ihre Projekte einer kleineren Öffentlichkeit in pri…

Der Verein bezweckt die Förderung und Stärkung der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Beziehungen zwischen Frauen aus Europa und Asien um eine stärkere Mitwirkung der Frauen, insbesondere auch in Führungspositionen, zu erreichen. Dazu bringt der Verein Frauen aus Wirtschaft, Po…

Der Verein Club Gourmet Alpine (CGA) weckt die Förderung des Wassersports und der Freizeitbootsfahrt insbesondere durch die Verwaltung und den Betrieb von Motorbooten zu angemessenen Konditionen für die Vereinsmitglieder. Der Verein Club Gourmet Alpine (CGA) weckt die Förderung des geselligen Beisa…

Unterstützung und Förderung des Fussballclubs Winkeln; betreibt dazu das Clublokal auf der Sportanlage Gründenmoos, 9015 St. Gallen.

développement d'organisations de jeunesse à but pédagogique, fondation de centres éducatifs, organisation de voyages et congrès pédagogiques internationaux, échange de conseils et idées au sujet des programmes d'études, pédagogiques et scolaires, poursuite de relations amicales entre la jeunesse de…

favoriser la pratique du tennis et resserrer les liens entre les fonctionnaires de l'ONU et les institutions spécialisées établies à Genève.

Förderung der Sportschiffahrt auf See und Pflege der Kameradschaft durch den Betrieb von seetüchtigen Segelyachten zur gemeinsamen Benützung durch die Mitglieder, insbesondere der Yacht "La Bohémienne", Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Törns, Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung…

Il promuovimento delle attività nautiche sul Lago Maggiore e in particolare la gestione di un porto su terreno del Patriziato in zona Al Segnale, Ascona. Essa terrà in particolare conto delle esigenze turistiche del Comune e della zona lacuale.

Primärer Zweck des Vereins ist die Ausübung des Rudersports und des Segelsports. Ein weiterer Zweck dieses Vereins ist es, Franzosen, französisch-sprachigen Studenten oder anderen französisch-sprachigen Interessierten zu ermöglichen, sich in einem Verein von französischem Geist zu treffen, um die o…

Der Verein reflektiert die gemeinsame Sorge seiner Mitglieder um die Zukunft der Menschheit und des Planeten. Der Verein sieht seine Aufgabe darin, als ein unabhängiger, globaler Katalysator für den Wandel zu wirken. Die Ziele des Vereins sind deshalb: die wichtigsten Probleme zu identifizieren, di…

Der Verein setzt sich ein für einen Wandel in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik. Der Verein verfolgt die folgenden Ziele: Die Förderung nachhaltiger alternativer Werte, Ressourcen und Handlungsweisen, die Gleichwertigkeit von Frauen und Männern, die Förderung von Frauenkarrieren, den Aufbau eine…

Lo scopo dell'associazione è quello di promuovere lo sport del pattinaggio su ghiaccio, sia a livello ricreativo che agonistico. Può svolgere corsi, esami e manifestazioni di ogni tipo e organizzare gare regionali, nazionali e internazionali. L'Associazione può aderire ad altre associazioni. L'Asso…

Der Verein bezweckt eine Plattform mit nationaler und internationaler Prägung für Politdienstleister mit Wirkungsort Bern aufzubauen und zu betreiben. Ziel des Club Politique de Berne ist der wirtschaftspolitische Dialog zwischen Spitzenvertretern des Bundes und der Kantone, eidgenössischen und kan…

Organiser des camps et des activités pour des jeunes présentant un excès pondéral ou une obésité; organiser une réflexion autour des thèmes du trouble du comportement alimentaire, de l'excès pondéral et de l'obésité; soutenir des activités liées à la problématique de l'excès pondéral et de l'obésit…

Der Verein bezweckt die Pflege und Förderung der Kontakte und des Austausches unter den Mitgliedern. Der Verein soll die Förderung des Fussballs, insbesondere des Breiten- und Jugendsportes, sowie des Sports ganz allgemein und der damit verbundenen Werte wie Fairness, Sportlichkeit, Respekt und Sol…

L'Association a pour but de créer, gérer, animer et promouvoir un Club suisse de la presse - Geneva Press Club, affilié à la Fédération européenne des Press Club.

encouragement et rassemblement des peuples afin de construire la paix universelle; édification du Centre culturel - artistique - universel, Monument mondial de la Paix; organisation et gestion du ou des centre(s) pour la paix; organisation et promotion de manifestations culturelles nationales ou in…

Ses buts actuels sont de grouper les amateurs de tennis, de favoriser le développement de ce sport, et d'exploiter le Centre de Tennis et de Badminton de La Veyre.

Er bezweckt, die Geselligkeit unter seinen Mitgliedern zu fördern, und kann zu diesem Zweck auch Liegenschaften erwerben.

Der ausschliesslich gemeinnützige Zweck des Vereins ist es, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit weltweit in allen Ländern zu unterstützen, zu fördern, zu entwickeln und zu implementieren. Dieser Zweck basiert auf der Erkenntnis, dass Armut nachhaltig nur dann ausgemerzt werden kann, wenn ei…

L'Association gère un centre médico-social (CMS), au sens de la Loi cantonale sur les soins de longue durée du 14 septembre 2011, de la Loi sur l'intégration et l'aide sociale, des règlements d'application de ces lois, ainsi qu'en respectant le mandat cantonal de prestations et les directives du Dé…

Der Verein CO13 führt Angebote zur beruflichen Integration von Menschen mit Unterstützungsbedarf. Der Verein ist gemeinnützig, politisch unabhängig und konfessionell neutral.

l'association poursuit le but de promouvoir la formation sur la gestion de la coagulation sanguine péri-opératoire; par formation, l'association entend plus particulièrement l'organisation de séminaires et de cours de formation post-graduée et continue médicale ainsi que l'encouragement et le finan…

L'association a pour but la création d'une plateforme d'échange entre les secteurs public et privé destinée à promouvoir le développement de projets de stockage saisonnier d'énergie et, ainsi, de renforcer la stabilité, la sécurité et la résilience du système énergétique suisse. L'association ne po…