coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

4323.15
ISCO-08 4323 · URI ESCO ↗

Description

Les coordinateurs/coordinatrices des pilotes de navire coordonnent les navires qui entrent ou sortent d’un port. Ils/Elles rédigent des ordres indiquant le nom du navire, du poste d’amarrage, de la compagnie de remorquage, ainsi que l’heure d’arrivée ou de départ du navire, et informent les pilotes de navire de leurs missions. Ils/Elles récupèrent le reçu de pilotage du pilote à son retour du navire. Ils/Elles enregistrent également les redevances à payer sur les reçus à l’aide d’une grille tarifaire, compilent des rapports d’activité, comprenant le nombre de navires pilotés et les redevances prélevées, et tiennent des registres des navires entrant dans le port, comportant le nom de l’armateur, le nom du navire, le tonnage de déplacement, l’agent maritime et le pays d’immatriculation.

Traductions

EN
ship pilot dispatcher
FR
coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
DE
Einsatzleiter im Hafenlotsendienst/Einsatzleiterin im Hafenlotsendienst
IT
coordinatore delle manovre portuali/coordinatrice delle manovre portuali
Offrez-nous un café Explorer les données