coordinatore delle manovre portuali/coordinatrice delle manovre portuali

4323.15
ISCO-08 4323 · URI ESCO ↗

Description

I coordinatori delle manovre portuali coordinano le navi in entrata o in uscita dal porto. Scrivono ordini indicanti il nome della nave, l’ormeggio, la compagnia di rimorchiatori e l’ora di arrivo o di partenza e comunicano il nominativo del pilota selezionato. Ottengono ricevute di pilotaggio dal pilota al rientro dalla nave. Questi coordinatori registrano anche le spese di ricevimento, utilizzando il tariffario come guida, compilano relazioni sulle attività, relative ad esempio al numero di navi guidate e alle spese effettuate, e conservano registri sulle navi in entrata, indicando il proprietario, il nome della nave, il dislocamento, l’agente e il paese di immatricolazione.

Traductions

EN
ship pilot dispatcher
FR
coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
DE
Einsatzleiter im Hafenlotsendienst/Einsatzleiterin im Hafenlotsendienst
IT
coordinatore delle manovre portuali/coordinatrice delle manovre portuali
Offrici un caffè Esplora i dati