Le processus de reproduction de contenu commercial, généralement lié à la marque, dans d’autres langues tout en conservant les nuances et les messages les plus importants. Il s’agit de la préservation des aspects émotionnels et intangibles des marques dans les documents commerciaux traduits.