Savoir que, pour différents types de marchandises dangereuses (excepté dans des quantités limitées et exemptées), les emballages doivent être conçus et fabriqués selon les normes des Nations unies et donner satisfaction lors d’essais pratiques liés au transport (en les faisant chuter, en les empilant et en les soumettant à des pressions). Les emballages doivent également être adaptés aux nécessités des matériaux qu’ils contiennent et être certifiés par une autorité compétente.