Trouver des noms pour des nouveaux produits ou des produits existants ; des adaptations des facteurs donnés d’une langue, en particulier de la culture, sont nécessaires pour atteindre l’effet recherché.