Terminologie multilingue

français

intensité lumineuse

allemand

Lichtstärke

italien

intensità luminosa

anglais

luminous intensity

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle de représentation · représentation · description graphique · modèle graphique

allemand

Darstellungsmodell · Grafikbeschreibung · Darstellungsbeschreibung · Grafikmodell

italien

modello di rappresentazione

anglais

presentation model

Fiche complète · TERMDAT

français

grandeur photométrique

allemand

photometrische Grösse · fotometrische Grösse

italien

grandezza fotometrica

anglais

photometric quantity

Fiche complète · TERMDAT

français

andaineur rotatif

allemand

Kreiselschwader

italien

andanatore circolare

anglais

rotary rake

Fiche complète · TERMDAT

français

lampe fluorescente

allemand

Leuchtstofflampe

italien

lampada fluorescente

anglais

fluorescent lamp

Fiche complète · TERMDAT

français

pancréas

allemand

Bauchspeicheldrüse · Pankreas

italien

pancreas

anglais

pancreas

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule des îlots pancréatiques · cellule endocrine du pancréas · cellule des îlots de Langerhans · cellule des îlots

allemand

Inselzelle der Bauchspeicheldrüse · Pankreas-Inselzelle · Langerhans-Inselzelle · Inselzelle

italien

cellula delle isole pancreatiche · cellula endocrina del pancreas · cellula delle isole di Langerhans · cellula delle isole

anglais

pancreatic islet cell · pancreas islet cell · Langerhans islet cell · islet cell

Fiche complète · TERMDAT

français

intestin grêle

allemand

Dünndarm

italien

intestino tenue

anglais

small intestine

Fiche complète · TERMDAT

français

compatibilité tissulaire · compatibilité des tissus · histocompatibilité

allemand

Gewebeverträglichkeit · Gewebeübereinstimmung · Histokompatibilität

italien

compatibilità tissutale · compatibilità dei tessuti · istocompatibilità

anglais

tissue compatibility · histocompatibility

Fiche complète · TERMDAT

français

lymphocyte

allemand

Lymphozyt

italien

linfocito · linfocita

anglais

lymphocyte

Fiche complète · TERMDAT

français

réaction cytotoxique · réaction cytolytique · réaction immunitaire de type II · réaction allergique du type II · réaction de type II

allemand

zytotoxische Reaktion · allergische Reaktion Typ II · Typ-II-Reaktion · Typ-II-Allergie

italien

reazione citotossica · reazione allergica di tipo II · reazione di tipo II

anglais

cytotoxic reaction · cytolytic reaction · type II hypersensitivity reaction · type II reaction

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule présentatrice d'antigène · cellule porteuse d'antigène · CPA abrév.

allemand

antigenpräsentierende Zelle · antigentragende Zelle

italien

cellula presentatrice di antigeni · cellula presentante l'antigene · cellula APC · cellula portatrice di antigeni

anglais

antigen-presenting cell · APC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

caractéristique tissulaire

allemand

Gewebemerkmal

italien

caratteristica tissutale

anglais

tissue characteristic

Fiche complète · TERMDAT

français

locus HLA

allemand

HLA-Locus · HLA-Lokus

italien

locus HLA

anglais

HLA locus

Fiche complète · TERMDAT

français

emplacement génétique · locus génétique · locus génique · locus

allemand

Genlocus · Genlokus · Locus · Lokus · Genort

italien

sito del cromosoma · locus genetico · locus genico · locus

anglais

genetic locus · gene locus · locus

Fiche complète · TERMDAT

français

urgence médicale

allemand

medizinische Dringlichkeit

italien

urgenza medica · urgenza dal punto di vista medico

anglais

medical urgency

Fiche complète · TERMDAT

français

transplanter

allemand

transplantieren

italien

trapiantare

anglais

transplant

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-indication médicale durable

allemand

dauernde medizinische Kontraindikation

italien

controindicazione medica permanente

anglais

permanent medical contraindication

Fiche complète · TERMDAT

français

décision d'attribution

allemand

Zuteilungsentscheid

italien

decisione di attribuzione

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

anticorps anti-HLA préformé · anticorps lymphocytotoxique préformé

allemand

präformierter Anti-HLA-Antikörper · präformierter lymphozytotoxischer Antikörper

italien

anticorpo anti-HLA preformato · anticorpo linfocitotossico preformato

Fiche complète · TERMDAT

français

compatibilité du groupe sanguin

allemand

Übereinstimmung der Blutgruppe · Blutgruppenübereinstimmung · Kompatibilität der Blutgruppe · Blutgruppenkompatibilität

italien

compatibilità del gruppo sanguigno

anglais

blood group compatibility

Fiche complète · TERMDAT

français

catécholamine

allemand

Katecholamin · Catecholamin

italien

catecolamina · catecolammina

anglais

catecholamine

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'assistance ventriculaire

allemand

ventrikuläres Unterstützungssystem

italien

dispositivo di assistenza ventricolare

Fiche complète · TERMDAT

français

arrêt cardiocirculatoire · arrêt cardiaque

allemand

Herz-Kreislauf-Stillstand · Herzstillstand

italien

arresto cardiocircolatorio · arresto cardiaco

anglais

cardiovascular arrest · cardiac arrest

Fiche complète · TERMDAT

français

poumon

allemand

Lunge

italien

polmone

anglais

lung

Fiche complète · TERMDAT