contre-indication médicale durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 janvier 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • contre-indication médicale durable

    EXP: p. ex. à une transplantation

    Source : O Attribution d'organes, art. 3 al. 1 let. b (RS 810.212.4, état 2021-04)

allemand
  • dauernde medizinische Kontraindikation

    EXP: z. B. für eine Transplantation

    Source : Organzuteilungsverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. b (SR 810.212.4, Stand 2021-04)

italien
  • controindicazione medica permanente

    EXP: p. es. al trapianto

    Source : O Attribuzione di organi, art. 3 cpv. 1 lett. b (RS 810.212.4, stato 2021-04)

anglais
  • permanent medical contraindication

    EXP: e. g. for transplantation

    Source : Georgia State University, Student Health Clinic > Perimeter College > Waivers & Exemptions, 2021 ([Internet, 2021-06-14](https://health.gsu.edu/perimeter-campuses/immunizations/waivers-exemptions/))

romanche
  • cunterindicaziun medicinala permanenta

    EXP: p. ex. per ina transplantaziun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193282/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données