Terminologie multilingue

français

ventilation assistée invasive

allemand

invasive mechanische Beatmung

italien

ventilazione meccanica invasiva

Fiche complète · TERMDAT

français

fibrose pulmonaire idiopathique

allemand

idiopathische Lungenfibrose

italien

fibrosi polmonare idiopatica

Fiche complète · TERMDAT

français

défaillance hépatique fulgurante aiguë

allemand

akutes fulminantes Leberversagen · fulminantes akutes Leberversagen

italien

insufficienza epatica fulminante acuta · insufficienza epatica acuta fulminante

Fiche complète · TERMDAT

français

immunisation

allemand

Immunisierung

italien

immunizzazione

anglais

immunisation

Fiche complète · TERMDAT

français

statut infectieux

allemand

Infektionsstatus

italien

stato infettivo

anglais

infection status

Fiche complète · TERMDAT

français

virus d'Epstein-Barr · EBV abrév.

allemand

Epstein-Barr-Virus · EBV abrév.

italien

virus di Epstein-Barr · virus Epstein-Barr · EBV abrév.

anglais

Epstein-Barr virus · EBV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

locus HLA-DR

allemand

HLA-DR-Locus · HLA-DR-Lokus

italien

locus HLA-DR

anglais

locus HLA-DR

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe sanguin compatible

allemand

kompatible Blutgruppe

italien

gruppo sanguigno compatibile

anglais

compatible blood group

Fiche complète · TERMDAT

français

transplantation combinée

allemand

kombinierte Transplantation

italien

trapianto combinato

anglais

combined transplantation · combined transplant

Fiche complète · TERMDAT

français

transplantation multiple

allemand

Mehrfachtransplantation · Multiorgantransplantation

italien

multitrapianto · trapianto multiorgano

anglais

multiple transplantation · multiple transplant · multiorgan transplantation · multiorgan transplant

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure d'attribution

allemand

Zuteilungsverfahren

italien

procedura di attribuzione

anglais

procedure related to the allocation of organs

Fiche complète · TERMDAT

français

dossier médical

allemand

Krankengeschichte

italien

cartella sanitaria · cartella clinica

anglais

health record · medical record

Fiche complète · TERMDAT

français

données cliniques

allemand

klinische Daten

italien

dati clinici

anglais

clinical data

Fiche complète · TERMDAT

français

faire don, de son vivant, de l'un de ses organes

allemand

zu Lebzeiten ein Organ spenden

italien

donare un organo da vivo ·

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de transplantation

allemand

Transplantationsprogramm

italien

programma di trapianti · programma di trapianto

anglais

transplantation programme · transplatation program · transplant programme · transplant program

Fiche complète · TERMDAT

français

échange international d'organes · échange d’organes avec l’étranger

allemand

internationaler Organaustausch · internationaler Austausch von Organen

italien

scambio internazionale di organi · scambio di organi con l’estero

anglais

international organ exchange · international exchange of organs

Fiche complète · TERMDAT

français

échange d'organes

allemand

Organaustausch · Austausch von Organen

italien

scambio di organi

anglais

organ exchange · exchange of organs

Fiche complète · TERMDAT

français

insuffisance cardiaque résistante au traitement

allemand

therapierefraktäre Herzinsuffizienz

italien

insufficienza cardiaca refrattaria al trattamento · insufficienza cardiaca refrattaria a trattamento

Fiche complète · TERMDAT

français

greffe de poumons · transplantation du poumon · transplantation de poumons · transplantation pulmonaire

allemand

Lungentransplantation · Transplantation der Lunge · pulmonale Transplantation

italien

trapianto di polmone · trapianto di polmoni · trapianto polmonare

anglais

lung transplantation · lung transplant · pulmonary transplantation · pulmonary transplant

Fiche complète · TERMDAT

français

hépatopathie chronique · affection chronique du foie

allemand

chronische Hepatopathie · chronische Lebererkrankung

italien

epatopatia cronica · malattia cronica del fegato

anglais

chronic hepatopathy · chronic liver disease

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie métabolique · maladie du métabolisme

allemand

metabolische Erkrankung

italien

malattia metabolica · malattia del metabolismo

anglais

metabolic disease · metabolic disorder

Fiche complète · TERMDAT

français

insuffisance rénale chronique terminale

allemand

chronische terminale Niereninsuffizienz

italien

insufficienza renale cronica allo stadio terminale

Fiche complète · TERMDAT

français

débit de filtration glomérulaire · DFG abrév.

allemand

glomeruläre Filtrationsrate · GFR abrév.

italien

velocità di filtrazione glomerulare · GFR; eGFR abrév.

anglais

glomerular filtration rate · GFR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pathologie rénale

allemand

Nierenpathologie

italien

patologia renale

Fiche complète · TERMDAT

français

ponction rénale

allemand

Nierenpunktion

italien

punzione del rene · punzione renale

Fiche complète · TERMDAT