Terminologie multilingue

français

artiste de cabaret · danseuse de cabaret · danseur de cabaret

allemand

Cabaret-Tänzerin · Cabaret-Tänzer

italien

artista di cabaret · artista di locali notturni · ballerina di cabaret · ballerino di cabaret

anglais

cabaret dancer

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d'artiste de cabaret · statut des artistes de cabaret · statut de danseuses de cabaret

allemand

Cabaret-Tänzerinnen-Statut

italien

statuto di artista di cabaret · statuto di ballerina di cabaret

anglais

cabaret dancer status CH

Fiche complète · TERMDAT

français

artiste de théâtre de variétés · artiste de variétés

allemand

Variétéartist · Variétéartistin

italien

artista di teatro di varietà · artista di varietà

Fiche complète · TERMDAT

français

radionucléide de longue durée de vie

allemand

langlebiges Radionuklid

italien

radionuclide a lunga durata di vita · radionuclide a lunga vita media IT

anglais

longlived radionuclide · long-lived radionuclide

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement de la langue et de la culture d’origine · enseignement LCO

allemand

Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur · HSK-Unterricht

italien

insegnamento della lingua e della cultura d'origine · insegnamento LCO

anglais

instruction in native language and culture CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 23 octobre 2013 sur les systèmes d’information dans le domaine de l’agriculture · OSIAgr abrév.

allemand

Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft · ISLV abrév.

italien

Ordinanza del 23 ottobre 2013 sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura · OSIAgr abrév.

anglais

Ordinance of 23 October 2013 on Information Systems in the Agriculture Sector CH · ISASO abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

cours de langue et de culture d'origine · cours LCO

allemand

Kurs in heimatlicher Sprache und Kultur · HSK-Kurs

italien

corso di lingua e cultura del Paese d'origine · corso di lingua e cultura d'origine · corso LCO

anglais

course in native language and culture

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant de langue et culture d'origine · enseignante de langue et culture d'origine · enseignant LCO · enseignante LCO ·

allemand

Lehrkraft für heimatliche Sprache und Kultur · Lehrer für heimatliche Sprache und Kultur · Lehrerin für heimatliche Sprache und Kultur · HSK-Lehrkraft · HSK-Lehrperson · HSK-Lehrer · HSK-Lehrerin

italien

insegnante di lingua e cultura del Paese d'origine · insegnante LCO

anglais

teacher of native language and culture

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Zwischenkultur ·

italien

coltura intercalare ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

personne assurant un encadrement religieux · personne exerçant une activité d'encadrement religieux · personne chargée de l'encadrement religieux

allemand

religiöse Betreuungsperson

italien

consulente religioso

anglais

religious caregiver

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Rebhang

italien

pendio vignato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Terrassenrain ·

italien

scarpata terrazzata ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Bergackerbau ·

italien

campicoltura di montagna ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Bienenweide

italien

prato mellifero

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Abbauprodukt

italien

prodotto di degradazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Abdeckelungsgerät

italien

attrezzo per la disopercolatura

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

trou de vol

allemand

Abflugloch · Flugloch

italien

foro di volo

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Abfüllkante

italien

lato di riempimento

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Abräumen

italien

levata del melario ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

usine de retraitement

allemand

Wiederaufarbeitungsanlage

italien

impianto di ritrattamento

anglais

reprocessing plant

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Abtropfhonig

italien

miele colato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

pignon

allemand

Achslager

italien

perno centrale

Fiche complète · TERMDAT

français

huile essentielle

allemand

ätherisches Öl

italien

olio essenziale

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Allylsenf

italien

senape

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

éponge imprégnée d'acide formique

allemand

Ameisensäureplatte

italien

foglio imbevuto di acido formico

Fiche complète · TERMDAT