Terminologie multilingue

français

agroécologie · agro-écologie · écologie agricole

allemand

Agrarökologie

italien

agroecologia

anglais

agroecology · agro-ecology · agricultural ecology

Fiche complète · TERMDAT

français

directive CH

allemand

Vorgabe CH · Auflage

italien

direttiva

Fiche complète · TERMDAT

français

processus d'exécution CH · PE abrév. CH

allemand

Ausführungsprozess CH · AP abrév. CH

italien

processo di esecuzione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conséquence CH

allemand

Auswirkung CH

italien

conseguenza CH

anglais

consequence

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation CH

allemand

Auswertung CH

italien

valutazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

zone d'attente · zo att abrév.

allemand

Warteraum · Warterm abrév.

italien

zona d'attesa · ZA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

langue facile à lire · facile à lire et à comprendre · langage simplifié · langage clair et simple

allemand

Leichte Sprache · Einfache Sprache

italien

lingua facile · linguaggio chiaro

anglais

easy to read · easy read · plain language

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Ordonnance du 4 mars 2016 sur la reprise automatique des listes de sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies

allemand

Verordnung vom 4. März 2016 über die automatische Übernahme von Sanktionslisten des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen

italien

Ordinanza del 4 marzo 2016 sul recepimento automatico delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Fiche complète · TERMDAT

français

Règlement du DETEC du 27 janvier 2016 sur l’organisation, les principes et les buts du placement des avoirs ainsi que sur le cadre des placements du fonds de désaffectation et du fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires

allemand

Reglement des UVEK vom 27. Januar 2016 über die Organisation, die Grundsätze und Ziele der Vermögensanlage sowie über den Anlagerahmen des Stilllegungsfonds und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen

italien

Regolamento del DATEC del 27 gennaio 2016 sull’organizzazione, i principi e gli obiettivi degli investimenti patrimoniali, nonché le relative condizioni, del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento per impianti nucleari

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de base

allemand

Basiseinheit

italien

unità di base

anglais

base unit

Fiche complète · TERMDAT

français

Loi fédérale du 20 juin 2014 sur la formation continue · LFCo abrév.

allemand

Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung · WeBiG abrév.

italien

Legge federale del 20 giugno 2014 sulla formazione continua · LFCo abrév.

anglais

Federal Act of 20 June 2014 on Continuing Education and Training · Continuing Education and Training Act · CETA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 24 février 2016 sur la formation continue · OFCo abrév.

allemand

Verordnung vom 24. Februar 2016 über die Weiterbildung · WeBiV abrév.

italien

Ordinanza del 24 febbraio 2016 sulla formazione continua · OFCo abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sujet du droit d'emption

allemand

Kaufrechtsbelasteter · Kaufrechtsbelastete

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

grandeur dérivée

allemand

abgeleitete Grösse

italien

grandezza derivata

anglais

derived quantity

Fiche complète · TERMDAT

français

travail

allemand

Arbeit

italien

lavoro

anglais

work

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de capacité à servir

allemand

Ausschankmass

italien

misura di capacità

anglais

capacity serving measure

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de transfert

allemand

Umfüllmass

italien

misura di trasferimento

anglais

transfer measure

Fiche complète · TERMDAT

français

grandeur de base du Système international d'unités (SI) · grandeur SI de base · grandeur de base · grandeur de base du Système International d'Unités (SI) déconseillé

allemand

Basisgrösse des Internationalen Einheitensystems (SI) · SI-Basisgrösse · Basisgrösse

italien

grandezza di base del Sistema Internazionale di Unità (SI) · grandezza SI di base · grandezza di base

anglais

base quantity in the International System of Units (SI) · SI base quantity · base quantity

Fiche complète · TERMDAT

français

grandeur de base du Système international des grandeurs (ISQ) · grandeur ISQ de base

allemand

Basisgrösse des Internationalen Grössensystems (ISQ) · ISQ-Basisgrösse

italien

grandezza di base del Sistema internazionale di grandezze (ISQ) · grandezza ISQ di base

anglais

base quantity in the International System of Quantities (ISQ) · ISQ base quantity

Fiche complète · TERMDAT

français

accélération · a abrév.

allemand

Beschleunigung · a abrév.

italien

accelerazione · a abrév.

anglais

acceleration · a abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

masse volumique · densité volumique de masse

allemand

Dichte · Massendichte

italien

massa volumica · densità

anglais

mass density · density · volumetric mass density

Fiche complète · TERMDAT

français

volume · V abrév.

allemand

Volumen · V abrév.

italien

volume · V abrév.

anglais

volume · V abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

nombre d'ondes · nombre d'onde

allemand

Wellenzahl

italien

numero d'onda

anglais

wavenumber · wave number

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d’intérêt sans risque pour les fonds propres

allemand

risikoloser Zinssatz für das Eigenkapital

italien

tasso d’interesse esente da rischi per il capitale proprio

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de risque de marché

allemand

Marktrisikoprämie

italien

premio per i rischi di mercato

anglais

market risk premium

Fiche complète · TERMDAT