mesure de transfert

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Mesure de capacité à servir à partir de laquelle le liquide est transvasé dans un autre récipient avant sa consommation.

Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2014/32/UE, refonte 2014-02), ann. X, chap. II, Définitions

allemand

Ausschankmass, aus dem die Flüssigkeit vor dem Verbrauch ausgeschenkt wird.

EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (2014/32/EU, Neufassung 2014-02), Anh. X, Kap. II, Definitionen

italien

Misura di capacità nella quale il liquido dev'essere decantato prima d'essere consumato.

Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (2014/32/UE, rifusione 2014-02), all. X, cap. II, Definizioni

anglais

Capacity serving measure from which it is intended that the liquid is decanted prior to consumption.

EU Directive Making available on the market of measuring instruments (2014/32/EU, recast 2014-02), ann. X, chap. II, Definitions