Terminologie multilingue

français

maître d'apprentissage déconseillé

allemand

Lehrmeister déconseillé · Lehrmeisterin déconseillé

italien

maestro di tirocinio déconseillé

anglais

vocational trainer déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

personne du métier · professionnel

allemand

Fachkraft

italien

specialista · persona del mestiere

anglais

skilled worker

Fiche complète · TERMDAT

français

maître d'enseignement professionnel

allemand

Fachkundelehrkraft

italien

insegnante professionale specializzato

anglais

teacher responsible for vocational instruction

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant d'école professionnelle · enseignante d'école professionnelle

allemand

Berufsschullehrkraft · Berufsfachschullehrer · Berufsfachschullehrerin

italien

insegnante di scuola professionale · docente di scuola professionale

anglais

vocational school teacher · VET teacher · vocational teacher

Fiche complète · TERMDAT

français

aptitude pédagogique · savoir-faire pédagogique

allemand

pädagogische Fähigkeit

italien

capacità pedagogica · attitudine pedagogica

anglais

pedagogical skills

Fiche complète · TERMDAT

français

savoir-faire de base · connaissances de base

allemand

grundlegende Fertigkeit · Grundfertigkeit

italien

competenza di base · capacità fondamentali

anglais

basic know-how

Fiche complète · TERMDAT

français

savoir-faire méthodologique et didactique

allemand

methodisch-didaktische Fähigkeit

italien

capacità metodologiche e didattiche

anglais

didactic skills

Fiche complète · TERMDAT

français

instructeur déconseillé

allemand

Instruktorin · Instruktor déconseillé

italien

istruttore déconseillé

anglais

instructor déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

maître enseignant à titre accessoire

allemand

nebenamtlicher Lehrer · nebenamtliche Lehrerin

italien

docente incaricato

anglais

part-time teacher

Fiche complète · TERMDAT

français

formation à la pédagogie professionnelle · formation pédagogique déconseillé

allemand

berufspädagogische Bildung · pädagogische Ausbildung déconseillé

italien

formazione pedagogico-professionale · formazione pedagogica déconseillé

anglais

vocational pedagogy training

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence en matière de pédagogie professionnelle

allemand

berufspädagogische Handlungskompetenz

italien

competenza operativa pedagogico-professionale

anglais

vocational pedagogy skills

Fiche complète · TERMDAT

français

formation à la pédagogie professionnelle

allemand

berufspädagogische Qualifikation

italien

qualifica pedagogico-professionale

anglais

vocational pedagogy qualification

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence professionnelle · savoir-faire technique

allemand

Fachkompetenz

italien

competenza professionale · competenza specifica

anglais

technical competence · expertise

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant à plein temps · maître enseignant à plein temps

allemand

hauptamtliche Lehrkraft · hauptamtlicher Lehrer · hauptamtliche Lehrerin

italien

docente a tempo pieno · docente di ruolo

anglais

full-time teacher

Fiche complète · TERMDAT

français

activité à titre principal · activité principale

allemand

hauptamtliche Tätigkeit · Hauptberuf

italien

attività professionale principale · attività principale

anglais

full-time activity

Fiche complète · TERMDAT

français

instructeur chargé des cours d'introduction déconseillé

allemand

Instruktor für Einführungskurse déconseillé · Instruktorin für Einführungskurse déconseillé

italien

istruttore dei corsi d'introduzione déconseillé

anglais

instructor for introductory courses déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

instructeur chargé de former les maîtres d'apprentissage déconseillé

allemand

Instruktor von Lehrmeisterkursen déconseillé · Instruktorin von Lehrmeisterkursen déconseillé

italien

istruttori incaricati della formazione dei maestri di tirocinio déconseillé

anglais

instructor of vocational trainers déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence méthodologique et didactique

allemand

methodisch-didaktische Kompetenz

italien

competenza metodologico-didattica

anglais

knowledge of didactic methods

Fiche complète · TERMDAT

français

activité à titre accessoire

allemand

nebenamtliche Tätigkeit

italien

attività accessoria

anglais

part-time activity

Fiche complète · TERMDAT

français

activité d'enseignant à titre accessoire

allemand

nebenberufliche Bildungstätigkeit

italien

attività di formazione a titolo accessorio

anglais

part-time teaching activity

Fiche complète · TERMDAT

français

qualification professionnelle

allemand

berufliche Qualifikation

italien

qualifica professionale · qualificazione professionale

anglais

professional competence

Fiche complète · TERMDAT

français

qualification technique

allemand

fachliche Qualifikation

italien

qualificazione tecnica

anglais

technical competence

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Bildungsbenachteiligter

italien

anglais

underprivileged learner

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité professionnelle · aptitude professionnelle

allemand

berufliche Fähigkeit · Berufsfähigkeit · fachliche Fähigkeit

italien

capacità professionale · attitudine professionale

anglais

professional skills · occupational skills · vocational skills

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Inhaber eines Abschlusses der beruflichen Grundbildung · Inhaberin eines Abschlusses der beruflichen Grundbildung · Lehrabgänger déconseillé · Lehrabgängerin déconseillé

italien

anglais

holder of a vocational qualification · holder of an upper-secondary level vocational qualification

Fiche complète · TERMDAT