Terminologie multilingue

français

suivi coordonné de la situation CH

allemand

Lageverbund CH · LaV abrév. CH

italien

analisi coordinata della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

suivi de la situation CH

allemand

Sachbereich Lage CH · SB Lage abrév. CH

italien

analisi della situazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conflit armé CH

allemand

bewaffneter Konflikt CH

italien

conflitto armato CH

anglais

armed conflict

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de conduite · emplacement de conduite · emplacement destiné à la conduite CH

allemand

Führungsstandort CH

italien

ubicazione di condotta CH

anglais

control centre

Fiche complète · TERMDAT

français

danger CH

allemand

Gefährdung CH · Gf abrév. CH

italien

pericolo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

violence infraguerrière CH

allemand

Gewalt unterhalb der Kriegsschwelle CH

italien

violenza al di sotto della soglia bellica CH

Fiche complète · TERMDAT

français

consigne de comportement CH

allemand

Verhaltensanweisung CH

italien

istruzioni di comportamento CH · istruzioni sul comportamento da adottare tramite Single Official Voice

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation CH

allemand

Auswertung CH · Aw abrév. CH

italien

valutazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

zone d'attente · zo att abrév.

allemand

Warteraum · Warterm abrév.

italien

zona d'attesa · ZA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

acteurs CH

allemand

Akteure CH

italien

attori CH

Fiche complète · TERMDAT

français

communication officielle CH

allemand

amtliche Mitteilung CH

italien

comunicato ufficiale CH

Fiche complète · TERMDAT

français

indices CH

allemand

Anzeichen CH

italien

segnali CH

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine de tâches CH

allemand

Aufgabenbereich CH

italien

settore d'attività CH

Fiche complète · TERMDAT

français

caractéristiques déterminantes CH

allemand

aufschlussgebende Merkmale CH

italien

caratteristiche determinanti CH

Fiche complète · TERMDAT

français

base CH

allemand

Basis CH

italien

base CH

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition CH

allemand

Beschaffung CH · Besch abrév. CH

italien

ricerca di informazioni CH

Fiche complète · TERMDAT

français

journal d'intervention CH

allemand

Einsatzjournal CH

italien

giornale d’intervento CH

Fiche complète · TERMDAT

français

renseignement-clé CH

allemand

Schlüsselnachricht CH · Schl NA abrév. CH

italien

notizia chiave CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite arrière CH

allemand

rückwärtige Führung CH

italien

condotta delle retrovie CH

Fiche complète · TERMDAT

français

renseignement isolé CH · renseignement particulier

allemand

Einzelnachricht CH · ENa abrév. CH

italien

notizia singola CH

Fiche complète · TERMDAT

français

reconnaissance CH · rec abrév. CH

allemand

Erkundung CH · Erk abrév. CH

italien

ricognizione CH · ric abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

carte de conduite CH

allemand

Führungskarte CH · FhrK abrév. CH

italien

carta di condotta CH

Fiche complète · TERMDAT

français

information à la population CH · info abrév. CH

allemand

Information der Bevölkerung CH · Info abrév. CH

italien

informazione della popolazione CH · informazione alla popolazione

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine d'intérêt CH

allemand

Interessenbereich CH · Iber abrév. CH

italien

settore d'interesse CH

Fiche complète · TERMDAT

français

zone d’intérêt CH

allemand

Interessenraum CH · Irm abrév. CH

italien

zona d'interesse CH

Fiche complète · TERMDAT