Terminologie multilingue

français

infirmière diplômée · infirmier diplômé

allemand

diplomierte Pflegefachfrau · diplomierter Pflegefachmann

italien

infermiera diplomata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

option spécifique

allemand

Schwerpunktfach

italien

opzione specifica

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · CHUV abrév. CH

allemand

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · Universitätsspital Lausanne · CHUV abrév. CH

italien

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · Centro ospedaliero universitario vodese · CHUV abrév. CH

anglais

Lausanne University Hospital CH · CHUV abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

option complémentaire

allemand

Ergänzungsfach

italien

opzione complementare

Fiche complète · TERMDAT

français

maturité professionnelle en sciences naturelles déconseillé · maturité professionnelle à orientation sciences naturelles déconseillé

allemand

naturwissenschaftliche Berufsmaturität déconseillé · Berufsmaturität naturwissenschaftlicher Richtung déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école professionnelle supérieure déconseillé · EPS abrév. déconseillé

allemand

Berufsmittelschule déconseillé · BMS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

enfant en âge de scolarité obligatoire · enfant en âge scolaire

allemand

Kind im schulpflichtigen Alter · Schulkind

italien

bambino in età scolare

anglais

school-age child

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Lernerfolg

anglais

student progress

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

European Baccalaureat · Euro-Bac abrév.

allemand

European Bacalaureate · Euro-Bac abrév.

italien

European Baccalaureat · Euro-Bac abrév.

anglais

European Baccalaureate Project · EURO-BAC Project

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

manuel pour l'enseignement

allemand

Lehrbuch

italien

libro di testo

anglais

coursebook

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

réunion de parents d'élèves · réunion des parents

allemand

Elterntreffen · Elternabend

italien

riunione per i genitori

anglais

parent-teacher meeting

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école enfantine · jardin d'enfants · degré préscolaire

allemand

Kindergarten · Vorschule

italien

scuola dell'infanzia · asilo

anglais

pre-school · kindergarten

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école primaire CH

allemand

Primarschule CH

italien

scuola elementare CH

anglais

primary school CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

âge de l'entrée à l'école · âge d'entrée à l'école

allemand

Schuleintrittsalter · Eintrittsalter

italien

età d'inizio della scolarità

anglais

school entry age

Fiche complète · TERMDAT

français

accompagnement socioprofessionnel

allemand

Arbeitsagogik

italien

accompagnamento socioprofessionale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école générale · section générale ·

allemand

Realschule

italien

scuola di avviamento pratico · scuola media

Fiche complète · TERMDAT

français

maturité professionnelle déconseillé · MP abrév. déconseillé

allemand

Berufsmaturität déconseillé · Berufsmatura déconseillé · BM abrév. déconseillé

italien

maturità professionale déconseillé · MP abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maturité professionnelle orientation santé social déconseillé · maturité professionnelle à orientation santé-social déconseillé

allemand

Berufsmaturität gesundheitlicher und sozialer Richtung déconseillé · Berufsmaturität gesundheitlich-sozialer Richtung déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maturité professionnelle à orientation artisanale déconseillé · maturité professionnelle orientation artisanale déconseillé · maturité professionnelle artisanale déconseillé

allemand

Berufsmaturität gewerblicher Richtung déconseillé · gewerbliche Berufsmaturität déconseillé

italien

maturità professionale artigianale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

scolarisation à domicile · enseignement à domicile · homeschooling

allemand

Homeschooling · Hausunterricht · häuslicher Unterricht · privater Unterricht

italien

istruzione parentale · istruzione domiciliare · educazione parentale · home schooling · homeschooling · home education · scuola familiare · scuola paterna

anglais

homeschooling · home education · home schooling

Fiche complète · TERMDAT

français

reconnaissance de diplômes étrangers dans le domaine des hautes écoles

allemand

Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse · Anerkennung ausländischer Abschlüsse im Hochschulbereich

italien

riconoscimento di diplomi esteri del settore universitario

anglais

recognition of foreign higher education qualifications

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Bezirksschule CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

carrière professionnelle · cursus professionnel

allemand

berufliche Laufbahn

italien

carriera professionale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école supérieure de cadres pour l'économie et l'administration reconnue par la Confédération · école supérieure de cadres pour l'économie et l'administration déconseillé · ESCEA abrév. déconseillé

allemand

eidgenössisch anerkannte Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule · Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule déconseillé · HWV abrév. déconseillé

italien

scuola superiore per i quadri dell'economia e dell'amministrazione riconosciuta dalla Confederazione · scuola superiore per i quadri dell'economia e dell'amministrazione déconseillé · SSQEA abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

année de formation

allemand

Ausbildungsjahr

italien

anno di formazione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction