Terminologie multilingue

français

stock obligatoire · volume stocké · réserve obligatoire

allemand

Pflichtlagermenge

italien

volume delle scorte obbligatorie · scorta obbligatoria

Fiche complète · TERMDAT

français

mesures antidumping

allemand

Antidumpingmassnahmen

italien

provvedimenti antidumping · misure anti-dumping

anglais

anti-dumping measures

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt complémentaire

allemand

Ergänzungssteuer

italien

imposta integrativa

anglais

supplementary tax

Fiche complète · TERMDAT

français

franchise-valeur

allemand

Wertfreigrenze

italien

limite di franchigia secondo il valore

anglais

tax-free limit

Fiche complète · TERMDAT

français

portefeuille de placement · portefeuille d'investissement · portefeuille

allemand

Anlagebestand · Anlageportfolio · Investitionsportfolio

italien

portafoglio di investimenti · portafoglio di investimento

anglais

investment portfolio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

évasion fiscale

allemand

Steuerumgehung

italien

elusione fiscale

anglais

tax avoidance

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des pertes ·

allemand

Verlustverrechnung ·

italien

compensazione delle perdite ·

Fiche complète · TERMDAT

français

report des pertes · perte reportée

allemand

Verlustvortrag

italien

riporto delle perdite

Fiche complète · TERMDAT

français

emprunt convertible · obligation convertible

allemand

Wandelanleihe · Wandelobligation · Convertible Bond · Convertible

italien

prestito convertibile · obbligazione convertibile · convertible bond · convertible

anglais

convertible bond · convertible · CB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

monnaie de thésaurisation

allemand

Anlagemünze

italien

moneta d’investimento

anglais

bullion coin

Fiche complète · TERMDAT

français

société-écran

allemand

Scheinfirma · Scheingesellschaft

italien

società di comodo · ditta di comodo · entità fittizia

anglais

dummy corporation · dummy company

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds vautour

allemand

Geierfonds

italien

fondo avvoltoio

anglais

vulture fund

Fiche complète · TERMDAT

français

paradis fiscal

allemand

Steueroase · Steuerparadies

italien

paradiso fiscale

anglais

tax haven

Fiche complète · TERMDAT

français

aide budgétaire

allemand

Budgethilfe

italien

sostegno al bilancio EU · aiuto al bilancio CH · aiuto budgetario CH déconseillé

anglais

budget support

Fiche complète · TERMDAT

français

fortune commerciale · fortune de l'entreprise · patrimoine de l'entreprise · fortune industrielle et commerciale

allemand

Geschäftsvermögen · GV abrév.

italien

patrimonio aziendale · patrimonio dell'impresa · sostanza aziendale · patrimonio commerciale · sostanza commerciale · PA abrév.

anglais

business assets · wealth

Fiche complète · TERMDAT

français

diagramme en secteurs · diagramme circulaire · camembert

allemand

Kuchendiagramm · Tortendiagramm · Kreisdiagramm

italien

grafico a torta · diagramma a torta · diagramma circolare

anglais

pie-chart · circular diagram

Fiche complète · TERMDAT

français

croissance verte

allemand

grünes Wachstum · umweltverträgliches Wachstum

italien

crescita verde

anglais

green growth

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de profits et pertes prévisionnel

allemand

Planerfolgsrechnung

italien

conto economico di previsione · conto economico previsionale

Fiche complète · TERMDAT

français

capital initial · capital de départ

allemand

Startkapital

italien

capitale iniziale · capitale di partenza

anglais

start-up capital

Fiche complète · TERMDAT

français

externalité

allemand

Externalität

italien

esternalità

anglais

externality

Fiche complète · TERMDAT

français

efficacité statique · efficience statique

allemand

statische Effizienz

italien

efficienza statica

Fiche complète · TERMDAT

français

efficacité dynamique · efficience dynamique

allemand

dynamische Effizienz

italien

efficienza dinamica

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d’intérêt réel

allemand

Realverzinsung

italien

remunerazione reale CH · tasso d'interesse reale IT

Fiche complète · TERMDAT

français

gaspillage alimentaire · food waste

allemand

Lebensmittelverschwendung · Verschwendung von Lebensmitteln · Food Waste

italien

spreco alimentare · spreco di cibo · food waste

anglais

food waste

Fiche complète · TERMDAT

français

ratio de liquidité à court terme · LCR abrév.

allemand

Quote für kurzfristige Liquidität · LCR abrév.

italien

quota di liquidità a breve termine · indicatore LCR · LCR abrév.

anglais

Liquidity Coverage Ratio · LCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT