Terminologie multilingue

français

Groupe consultatif d’assistance aux plus pauvres · CGAP abrév.

allemand

Beratungsgruppe zur Unterstützung der Armen · CGAP abrév.

italien

Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri · CGAP abrév.

anglais

Consultative Group to Assist the Poor · CGAP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

infrastructure du marché financier

allemand

Finanzmarktinfrastruktur

italien

struttura del mercato finanziario

anglais

financial market infrastructure · FMI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

part de portefeuille

allemand

Share-of-Wallet

italien

quota di portafoglio

anglais

share of wallet · wallet share

Fiche complète · TERMDAT

français

identification électronique · e-ID abrév.

allemand

elektronischer Identitätsnachweis · elektronische Identifizierung · e-ID abrév.

italien

identità elettronica · identificazione elettronica · Id-e abrév.

anglais

e-ID · digital ID · electronic ID · electronic identification

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence législative limitée aux principes

allemand

Kompetenz zur Grundsatzgesetzgebung

italien

competenza limitata ai principi

Fiche complète · TERMDAT

français

réfugié palestinien · réfugié de Palestine

allemand

palästinensischer Flüchtling · Palästinaflüchtling

italien

profugo palestinese

anglais

Palestinian refugee · Palestine refugee

Fiche complète · TERMDAT

français

médecin d'entreprise

allemand

Arbeitsmediziner · Betriebsmediziner EDA

italien

medico aziendale

anglais

FDFA occupational physician

Fiche complète · TERMDAT

français

diligence raisonnable en matière de droits de l’homme

allemand

Sorgfaltsprüfung im Bereich der Menschenrechte · menschenrechtliche Sorgfaltspflicht · menschenrechtliche Sorgfaltsprüfung

italien

diligenza in materia di diritti umani

anglais

human rights due diligence

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme de réclamation

allemand

Beschwerdemechanismus

italien

meccanismo di denuncia · meccanismo di reclamo

anglais

grievance mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants · rapporteur spécial sur la traite des êtres humains

allemand

Sonderberichterstatter über den Menschenhandel, insbesondere den Frauen- und Kinderhandel · Sonderberichterstatter über den Menschenhandel

italien

relatore speciale sulla tratta di esseri umani, in particolare donne e bambini · relatore speciale sulla tratta di esseri umani

anglais

Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children · Special Rapporteur on trafficking in persons

Fiche complète · TERMDAT

français

conciliation

allemand

Schlichtung

italien

conciliazione

anglais

conciliation · mediation

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme

allemand

UNO-Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger/innen · Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern

italien

relatore speciale dell'ONU per i difensori dei diritti umani · relatore speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani

anglais

Special Rapporteur on the situation of human rights defenders · Special Rapporteur on human rights defenders

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité directeur sur les médias et la société de l’information · CDMSI abrév.

allemand

Lenkungsausschuss für Medien und Informationsgesellschaft · CDMSI abrév.

italien

Comitato direttivo sui media e la società dell'informazione · CDMSI abrév.

anglais

Steering Committee on Media and Information Society · CDMSI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cible du triple milliard · objectif du triple milliard

allemand

dreifache Milliarden-Zielmarke · «Triple Billion»-Ziele

italien

obiettivo del triplo miliardo

anglais

triple billion target

Fiche complète · TERMDAT

français

centre collaborateur de l'OMS

allemand

Kooperationszentrum

italien

centro di collaborazione dell'OMS

anglais

collaborating centre

Fiche complète · TERMDAT

français

programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales

allemand

Sonderprogramm für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten · Sonderprogramm für Forschung und Ausbildung in Tropenkrankheiten

italien

programma speciale di ricerca e formazione nelle malattie tropicali · TDR abrév.

anglais

Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases · TDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Observatoire mondial de la santé

allemand

Global Health Observatory

italien

Osservatorio globale sulla salute

anglais

Global Health Observatory · GHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation d’utilité publique

allemand

gemeinnützige Organisation

italien

organizzazione di utilità pubblica

anglais

charitable organisation · non-profit organisaton · not-for-profit organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

arbitrage

allemand

Schiedsgerichtsbarkeit

italien

arbitrato · giurisdizione arbitrale

anglais

arbitration

Fiche complète · TERMDAT

français

assurance contre les risques de catastrophe

allemand

Naturkatastrophenversicherung

italien

assicurazione contro le calamità naturali

anglais

disaster risk insurance · catastrophe insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

avant-projet

allemand

Vorentwurf

italien

avamprogetto · progetto preliminare

anglais

preliminary draft · zero draft

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de politique · Ipol abrév.

allemand

Politikinstrument · Pi abrév.

italien

strumento politico · SP abrév.

anglais

policy instrument · PI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée mondiale de la santé mentale

allemand

Welttag für psychische Gesundheit

italien

Giornata mondiale della salute mentale

anglais

World Mental Health Day

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation financière

allemand

finanzielle Bildung

italien

educazione finanziaria

anglais

financial education

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de services

allemand

Erbringung von Dienstleistungen · Dienstleistung

italien

prestazione di servizi

anglais

supply of services

Fiche complète · TERMDAT