Terminologie multilingue

français

État membre d'exécution

allemand

vollziehender Mitgliedstaat

italien

Stato membro di esecuzione

anglais

executing member state

Fiche complète · TERMDAT

français

réponse positive

allemand

Treffer

italien

riscontro positivo · hit

anglais

hit

Fiche complète · TERMDAT

français

assurance-accidents individuelle

allemand

Einzelunfallversicherung

italien

assicurazione contro gli infortuni individuale

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution obligatoire

allemand

Pflichtbeitrag

italien

contributo obbligatorio

anglais

assessed contribution

Fiche complète · TERMDAT

français

document final

allemand

Schlussdokument · Abschlussdokument · Ergebnisdokument

italien

documento finale

anglais

outcome document

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue interactif

allemand

interaktiver Dialog

italien

dialogo interattivo

anglais

interactive dialogue

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe des États d’Europe occidentale et autres États

allemand

Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten · WEOG abrév.

italien

Gruppo di Stati dell’Europa occidentale e altri Stati · WEOG abrév.

anglais

Western European and Others Group · WEOG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention relative au statut des apatrides

allemand

Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen

italien

Convenzione sullo statuto degli apolidi

anglais

Convention relating to the Status of Stateless Persons

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de travail interdépartemental Controlling des achats · GTI CoA abrév.

allemand

interdepartementale Arbeitsgruppe Beschaffungscontrolling · IDA BC abrév.

italien

gruppo di lavoro interdipartimentale Controllo gestionale degli acquisti · GLI CGA abrév.

anglais

interdepartmental working group on procurement controlling · IDA BC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation mondiale des douanes · OMD abrév.

allemand

Weltzollorganisation · WZO abrév.

italien

Organizzazione mondiale delle dogane · OMD abrév.

anglais

World Customs Organization · WCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

statistique des paiements effectués pour des acquisitions · StatPA abrév.

allemand

Statistik Beschaffungszahlungen · SBeZ abrév.

italien

statistica dei pagamenti degli acquisti

anglais

procurement payment statistics · SBeZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

formation des formateurs

allemand

Ausbildung von Ausbildern · Ausbilderschulung

italien

formazione dei formatori

anglais

training of trainers · ToT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

set de reporting

allemand

Reporting Set

italien

set di reporting

anglais

reporting set

Fiche complète · TERMDAT

français

bien à double usage

allemand

Dual-Use-Gut

italien

bene a duplice impiego · prodotto a duplice uso

anglais

dual-use item · dual-use good

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur la gestion électronique des affaires dans l’administration fédérale · ordonnance GEVER

allemand

Verordnung über die elektronische Geschäftsverwaltung in der Bundesverwaltung · GEVER-Verordnung

italien

ordinanza sulla gestione elettronica degli affari nell’Amministrazione federale · ordinanza GEVER

anglais

Ordinance on Electronic Records and Process Management in the Federal Administration · GEVER Ordinance

Fiche complète · TERMDAT

français

développement des capacités

allemand

sich entwickelnde Fähigkeiten

italien

sviluppo delle capacità

anglais

evolving capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la première génération · droits-libertés · droits-résistance

allemand

Rechte der ersten Generation · Menschenrechte der ersten Generation

italien

diritti umani di prima generazione

anglais

first generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la deuxième génération · droits-créances

allemand

Rechte der zweiten Generation

italien

diritti umani di seconda generazione

anglais

second generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la troisième génération · droits de la solidarité

allemand

Rechte der dritten Generation

italien

diritti umani di terza generazione

anglais

third generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits collectifs

allemand

kollektive Rechte

italien

diritti collettivi

anglais

collective rights

Fiche complète · TERMDAT

français

façonnage d’image · image de marque nationale · nation branding

allemand

Nation Branding

italien

nation branding · immagine di un Paese

anglais

nation branding

Fiche complète · TERMDAT

français

équivalence en valeur publicitaire · EVP abrév.

allemand

Werbeäquivalenzwert · AVE abrév.

italien

valore pubblicitario equivalente · AVE abrév.

anglais

advertising value equivalency · AVE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur clé de performance · Key Performance Indicator · ICP abrév.

allemand

Key Performance Indicator · Leistungskennzahl · KPI abrév.

italien

Key Performance Indicator · indicatore chiave di performance · KPI abrév.

anglais

key performance indicator · KPI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

proposition commerciale unique

allemand

Alleinstellungsmerkmal · USP abrév.

italien

proposta commerciale unica

anglais

unique selling proposition · unique selling point · USP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie culinaire · gastrodiplomatie

allemand

Gastrodiplomatie · kulinarische Diplomatie

italien

diplomazia culinaria · gastro-diplomazia

anglais

culinary diplomacy · gastrodiplomacy

Fiche complète · TERMDAT