Terminologie multilingue

français

architecture solaire

allemand

Solararchitektur · solare Architektur

italien

architettura solare

Fiche complète · TERMDAT

français

potentiel de l'énergie du bois · potentiel du bois-énergie · potentiel énergétique du bois

allemand

Holzenergiepotential

italien

potenziale dell’energia da legno · potenziale energetico del legno

Fiche complète · TERMDAT

français

batterie au sel · batterie saline

allemand

Salzbatterie

italien

batteria al sale

anglais

salt battery

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation sans utilité

allemand

Betrieb ohne Nutzen · BoN abrév.

italien

funzionamento a vuoto

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation utile

allemand

Betrieb mit Nutzen

italien

funzionamento utile · funzionamento a carico

Fiche complète · TERMDAT

français

installation solaire flottante · installation flottante

allemand

schwimmende Solaranlage · schwimmende Anlage

italien

impianto solare galleggiante · impianto fotovoltaico galleggiante · impianto galleggiante

Fiche complète · TERMDAT

français

installation solaire thermique

allemand

thermische Solaranlage · Solarwärmeanlage · Solarthermie-Anlage · Solarthermieanlage

italien

impianto solare termico

anglais

solar thermal system · solar thermal facility

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité de l’approvisionnement en énergie · sécurité de l'approvisionnement énergétique · sécurité de l’approvisionnement

allemand

Energieversorgungssicherheit · Versorgungssicherheit

italien

sicurezza dell’approvvigionamento energetico · sicurezza dell'approvvigionamento

anglais

security of energy supply · security of supply · energy security

Fiche complète · TERMDAT

français

chaudière à bois déchiqueté · chauffage à copeaux · chaudière à copeaux · chauffage à plaquettes forestières · chaudière à plaquettes

allemand

Hackschnitzelheizung · Holzschnitzelheizung · Hackgutkessel

italien

riscaldamento a cippato · caldaia a cippato · riscaldamento alimentato da trucioli

anglais

wood chip heating system · wood shaving heating system

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie grise · énergie intrinsèque · énergie cachée

allemand

graue Energie

italien

energia grigia · energia nascosta · energia virtuale

anglais

embodied energy

Fiche complète · TERMDAT

français

gazéification du bois

allemand

Holzvergasung

italien

gassificazione del legno

anglais

wood gasification

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution aux coûts de réseau

allemand

Netzkostenbeitrag

italien

contributo ai costi di rete

Fiche complète · TERMDAT

français

produit électrique standard

allemand

Standardstromprodukt

italien

prodotto elettrico standard

Fiche complète · TERMDAT

français

scénario-cadre

allemand

Szenariorahmen

italien

scenario di riferimento

anglais

scenario framework

Fiche complète · TERMDAT

français

planification du réseau électrique · planification du réseau d'électricité · planification du réseau

allemand

Stromnetzplanung · Netzplanung

italien

pianificazione della rete elettrica · pianificazione della rete

anglais

electricity network planning · network planning

Fiche complète · TERMDAT

français

coûts de réseau imputables

allemand

anrechenbare Netzkosten

italien

costi di rete computabili · costi computabili

Fiche complète · TERMDAT

français

sécheresse énergétique · Dunkelflaute

allemand

Dunkelflaute

italien

dunkelflaute · calma oscura

anglais

dunkelflaute · dark wind lull · dark doldrums

Fiche complète · TERMDAT

français

électricité générale · électricité des parties communes · électricité domestique

allemand

Allgemeinstrom CH DE · Hausstrom DE

italien

corrente generale · elettricità generale

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur de surcoût

allemand

Mehrkostenfaktor

italien

fattore dei costi aggiuntivi

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution minimale

allemand

Minimalvergütung

italien

rimunerazione minima

Fiche complète · TERMDAT

français

charge nominale

allemand

Nennbelastung · Nennauslastung déconseillé

italien

potenza nominale

anglais

nominal power

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

accumulateur · accu

allemand

Akkumulator · Akku · Sekundärbatterie · Sekundärzelle

italien

accumulatore

anglais

accumulator · secondary cell

Fiche complète · TERMDAT

français

pile saline

allemand

Zink-Kohle-Batterie · Zink-Kohle-Zelle

italien

batteria zinco-carbone

anglais

zinc carbon battery

Fiche complète · TERMDAT

français

batterie au plomb · batterie au plomb-bioxyde de plomb · accumulateur au plomb déconseillé

allemand

Bleiakkumulator · Bleibatterie · Bleiakku

italien

accumulatore al piombo · batteria al piombo · batteria al piombo-biossido di piombo

anglais

lead dioxide lead battery · lead battery

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible à faible taux d'émission

allemand

emissionsarmer Brennstoff

italien

combustibile a basso tenore di emissioni

Fiche complète · TERMDAT