Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

380 notions

français
manteau terrestre
allemand
Erdmantel
italien
mantello terrestre
anglais
Earth's mantle

Fiche complète · TERMDAT

français
pétrole
allemand
Erdöl
italien
petrolio
anglais
petroleum · crude oil · oil

Fiche complète · TERMDAT

français
bloc erratique
allemand
erratischer Block · Erratiker · Findling
italien
masso erratico
anglais
erratic block · erratic boulder

Fiche complète · TERMDAT

français
minerai
allemand
Erz
italien
minerale
anglais
ore

Fiche complète · TERMDAT

français
pendage
allemand
Fallen · Einfallen
italien
inclinazione
anglais
dip

Fiche complète · TERMDAT

français
pli
allemand
Falte
italien
piega
anglais
fold

Fiche complète · TERMDAT

français
faciès
allemand
Fazies
italien
facies
anglais
facies

Fiche complète · TERMDAT

français
feldspath
allemand
Feldspat
italien
feldspato
anglais
feldspar · felspar

Fiche complète · TERMDAT

français
éboulement
allemand
Felssturz
italien
crollo in massa di pareti di roccia · caduta massi
anglais
rock slide · rockslide

Fiche complète · TERMDAT

français
poussée à distance · poussée lointaine
allemand
Fernschub
italien
spinta a distanza
anglais
Fernschub

Fiche complète · TERMDAT

français
flexure
allemand
Flexur
italien
flessura
anglais
flexure · hinge

Fiche complète · TERMDAT

français
fluviatile
allemand
fluviatil
italien
fluviatile
anglais
fluviatile

Fiche complète · TERMDAT

français
formation géologique · formation lithostratigraphique
allemand
geologische Formation
italien
formazione geologica
anglais
geological formation

Fiche complète · TERMDAT

français
fossile
allemand
Fossil
italien
fossile
anglais
fossil

Fiche complète · TERMDAT

français
veine · filon
allemand
Gang
italien
vena

Fiche complète · TERMDAT

français
géochimie
allemand
Geochemie
italien
geochimica
anglais
geochemistry

Fiche complète · TERMDAT

français
géochronologie
allemand
Geochronologie
italien
geocronologia
anglais
geochronology

Fiche complète · TERMDAT

français
géologie
allemand
Geologie
italien
geologia
anglais
geology

Fiche complète · TERMDAT

français
galet
allemand
Geröll
italien
pietrisco · pietrame
anglais
pebbles

Fiche complète · TERMDAT

français
fluvio-glaciaire · glaciofluvial
allemand
fluvioglazial · glazifluvial
italien
fluvioglaciale · glaciofluviale
anglais
glaciofluvial · fluvioglacial

Fiche complète · TERMDAT

français
mica
allemand
Glimmer
italien
mica
anglais
mica

Fiche complète · TERMDAT

français
grauwacke
allemand
Grauwacke
italien
grovacca
anglais
greywacke · graywacke

Fiche complète · TERMDAT

français
fauchage gravitaire · fauchage
allemand
Hakenwurf
italien
uncinamento

Fiche complète · TERMDAT

français
toit
allemand
Hangendes · Hangende
italien
tetto
anglais
hanging wall

Fiche complète · TERMDAT

français
hétérochrone
allemand
heterochron
italien
eterocronico
anglais
heterochronous

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données