Terminologie multilingue

français

diététicien · diététicienne

allemand

Ernährungsberater · Ernährungsberaterin

italien

dietista

anglais

dietitian

Fiche complète · TERMDAT

français

médecin cantonal · médecin cantonale

allemand

Kantonsarzt · Kantonsärztin

italien

medico cantonale · medica cantonale

anglais

chief medical officer

Fiche complète · TERMDAT

français

médecin nutritionniste

allemand

Ernährungswissenschaftler · Ernährungswissenschaftlerin

italien

medico nutrizionista · medica nutrizionista

anglais

nutritionist

Fiche complète · TERMDAT

français

contamination

allemand

Kontamination · Verunreinigung · Verschmutzung · Verseuchung

italien

contaminazione

anglais

contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine de premier recours · médecine générale · médecine de famille

allemand

Hausarztmedizin · medizinische Grundversorgung

italien

medicina di base

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

fréquence respiratoire

allemand

Atemfrequenz

italien

frequenza respiratoria

anglais

respiratory rate · breathing rate

Fiche complète · TERMDAT

français

acétabulum · cotyle · cavité cotyloïde

allemand

Acetabulum · Hüftgelenkspfanne · Hüftpfanne · Beckenpfanne

italien

acetabolo · cotile

anglais

acetabulum

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur intrinsèque qualitative

allemand

qualitative Dignität

italien

valore intrinseco qualitativo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

principe des prestations en nature

allemand

Naturalleistungsprinzip

italien

principio delle prestazioni in natura

anglais

benefit-in-kind principle

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat médical de complaisance · certificat de complaisance

allemand

ärztliches Gefälligkeitszeugnis · Gefälligkeitszeugnis

italien

certificato medico compiacente

Fiche complète · TERMDAT

français

écouvillon

allemand

Abstrichtupfer · Abstrichstäbchen · Abstrichträger · Tupfer

italien

tampone · tampone diagnostico · striscio

anglais

swab

Fiche complète · TERMDAT

français

dossier médical

allemand

Krankengeschichte

italien

cartella sanitaria · cartella clinica

anglais

health record · medical record

Fiche complète · TERMDAT

français

test sérologique · test immunologique

allemand

serologischer Test · Antikörpertest · Blutprobe auf Antikörper · immunologischer Test

italien

test sierologico · esame sierologico · analisi sierologica · test sugli anticorpi · test immunologico · test sull’immunità

anglais

serological test · serology test · antibody test · immunologic test · immunity test

Fiche complète · TERMDAT

français

examen diagnostique · test diagnostique

allemand

diagnostische Untersuchung

italien

esame diagnostico · test diagnostico

anglais

diagnostic test

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel médical

allemand

Medizinalpersonal · medizinisches Personal ·

italien

personale medico ·

anglais

medical staff ·

Fiche complète · TERMDAT

français

substance active · principe actif

allemand

Wirkstoff · Wirksubstanz

italien

principio attivo

anglais

active ingredient · active pharmaceutical ingredient · active substance

Fiche complète · TERMDAT

français

accident mortel

allemand

tödlicher Unfall

italien

incidente mortale

anglais

fatal accident

Fiche complète · TERMDAT

français

équipement de protection individuelle · matériel de protection personnelle · EPI abrév.

allemand

persönliche Schutzausrüstung · persönliches Schutzmaterial · PSA abrév.

italien

dispositivo di protezione individuale · materiale di protezione individuale · DPI abrév.

anglais

personal protective equipment · PPE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

respirateur artificiel · ventilateur · appareil de ventilation artificiel · appareil de respiration

allemand

Beatmungsgerät · Respirator

italien

respiratore · ventilatore polmonare · ventilatore meccanico · apparecchio di ventilazione meccanica · apparecchio respiratorio · ventilatore artificiale

anglais

ventilator · respirator

Fiche complète · TERMDAT

français

masque FFP2 · masque ultrafiltrant FFP2 · KN95 · N95

allemand

FFP2-Maske · Atemschutzfilter der Klasse FFP2 · KN95 · N95

italien

mascherina FFP2 · mascherina ultrafiltrante FFP2 · KN95 · N95

anglais

FFP2 mask · FFP2 respirator · FFP2 face mask · FFP2 respirator mask · KN95 · N95

Fiche complète · TERMDAT

français

masque chirurgical · masque médical · masque d’hygiène · masque OP

allemand

chirurgische Maske · medizinische Maske · Hygienemaske · OP-Maske

italien

mascherina chirurgica · mascherina igienica · mascherina da sala operatoria

anglais

surgical mask · medical mask · facemask · face mask

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine dentaire

allemand

Zahnmedizin

italien

odontoiatria · medicina dentaria

anglais

dental medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

mammographie

allemand

Mammografie · Mammographie déconseillé

italien

mammografia

Fiche complète · TERMDAT

français

reclassification d'un médicament · reclassification

allemand

Umteilung eines Arzneimittels · Umteilung

italien

riclassificazione di un medicamento · riclassificazione

anglais

reclassification of a medicinal product · reclassification

Fiche complète · TERMDAT

français

pharmacorésistance · résistance aux médicaments

allemand

Pharmakoresistenz

italien

farmacoresistènza

anglais

drug resistance · pharmacoresistance

Fiche complète · TERMDAT