Terminologie multilingue

allemand

Vollzugsbeauftragte

italien

incaricato d'esecuzione

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

office de l'emploi · service de l'emploi · autorité dont relève le marché du travail · autorité du marché du travail

allemand

Arbeitsmarktbehörde

italien

autorità responsabile del mercato del lavoro · autorità preposta al mercato del lavoro

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zuteilung von Stellungspflichtigen CH

italien

incorporazione dei reclutandi CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Berechtigung zur Bearbeitung CH

italien

diritto di trattamento CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Disposition Anhörungen CH

italien

pianificazione delle audizioni CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Zwangsaufgebot CH

italien

Convocazione d´ufficio CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Kulturgütererhaltung CH

italien

conservazione dei beni culturali CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

ehrenamtliche Mitarbeit CH

italien

collaborazione a titolo volontario CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

ordentliche Zivildienstleistung CH

italien

servizio civile ordinario CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

ausserordentliche Zivildienstleistung CH

italien

servizio civile straordinario CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Gesuchseinreichung CH

italien

presentazione della domanda CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Nichteintretensentscheid

italien

decisione di non entrata in materia · decisione relativa alla non entrata in materia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Abschreibungsverfügung

italien

decisione di stralcio dal ruolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

gesuchstellende Person CH

italien

richiedente CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

fractionnement

allemand

Aufteilbarkeit

italien

frazionamento

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

élément de piquet

allemand

Pikettelement

italien

servizio di picchetto · gruppo di picchetto · elemento di picchetto

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Mannschaftsdienstgrad CH

italien

grado della truppa CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Regionalgruppe CH

italien

gruppo regionale CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Bindeglieder CH

italien

intermediario CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Aktenverkehr CH

italien

circolazione degli atti CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Qualitätsregelkreis CH

italien

circolo di qualità CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Vollzugsinstrument CH

italien

strumento di lavoro CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

einheitliche Entscheidungspraxis CH

italien

pratica uniforme delle decisioni CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

Arbeitsweise CH

italien

metodo di lavoro CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand

einrückungspflichtig CH

italien

sottoposto all´obbligo di entrare in servizio CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction