Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
ordre économique mondial
anglais
world economic order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement n° 2 sur le régime compensatoire
anglais
Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période visée par le partage · PVP abrév.
anglais
period subject to division · PSTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire ministériel en rémunération
anglais
corporate compensation manager · departmental corporate compensation manager · departmental compensation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service consultatif de gestion INT
anglais
Management Advisory Service INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences du Parlement
anglais
requirements of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de surveillance
anglais
super rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les programmes
anglais
Advisory Committee on Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Copies préliminaires Édifice Confédération
anglais
Pre-advance Copies Confederation Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Committee on Southern Africa · CCSA abrév. · Commonwealth Sanction Committee déconseillé
anglais
Commonwealth Committee on Southern Africa · CCSA abrév. · Commonwealth Sanction Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire-magasinier
anglais
warehouse commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef opérationnel
anglais
operational case lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan des effets émis CA
anglais
Issued Items Balance Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la programmation des systèmes
anglais
systems and programming development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'espacement
anglais
layout chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prestations spéciales et supplémentaires de la fonction publique (1983) CA
anglais
Civil Service Special Supplementary Severance Benefit Act (1983) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification pour l'Année internationale de la jeunesse
anglais
International Youth Year Planning Group · IYYPG abrév.
espagnol
Grupo de Planificación para el Año Internacional de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire · membre stagiaire déconseillé
anglais
student member · trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des entreprises privées de formation de la main-d'œuvre
anglais
Confederation of Canadian training Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de circulation
anglais
traffic agent
espagnol
agente de circulación · agente de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international des salmonellae
anglais
World Salmonella Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé mobile · congé flottant déconseillé
anglais
floating holiday · flexible leave · movable holiday
espagnol
día de descanso variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations de soutien du revenu
anglais
income support benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-interprète national · guide-interprète nationale
anglais
national guide interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données