Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
décommunisation · épuration · filtrage
anglais
decommunization · screening · lustration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins non budgétaires
anglais
non-budgetary requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législature suprême · législature prépondérante
anglais
paramount legislature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme temporaire
anglais
sunset program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier générique · GAI abrév.
anglais
generic action item · GAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller privé · conseillère privée · C.P. abrév.
anglais
Privy Councillor · P.C. abrév.
espagnol
miembro del Consejo Privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-archivage · autoarchivage
anglais
self-archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la garantie pour soins dentaires
anglais
eligible for dental coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronico-linguiste · linguiste informaticien · informaticien linguiste · linguiste en informatique
anglais
computational linguist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mensuel de congés
anglais
monthly leave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'extrants
anglais
output type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement du curseur
anglais
cursor positioning
espagnol
posicionamiento del cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défalcation de prestations
anglais
write-off of benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport trimestriel de publicité
anglais
Quarterly Advertising Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de produits métalliques · vendeuse de produits métalliques
anglais
metal products salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral des systèmes ouverts de l'ACIG · CFSO/ACIG abrév.
anglais
ACIG Government Council for Open Systems · ACIG/COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de livraison
anglais
delivery date
espagnol
fecha de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement
anglais
advance warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antichronologie · antéchronologie
anglais
reverse chronology
espagnol
cronología inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association sténographique professionnelle
anglais
Professional Stenographers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage pour acceptation · échantillonnage pour acceptation · échantillonage pour inspection d'acceptation · échantillonage pour le contrôle de réception
anglais
acceptance sampling · stop-or-go sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la sécurité nationale
anglais
national security officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de maisons neuves · vendeuse de maisons neuves
anglais
new home salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat international des parlementaires pour un ordre mondial
anglais
International Secretariat of Parliamentarians for World Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation du souvenir
anglais
memorial foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données