Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Fiches Y-82, listes et renseignements
anglais
Y-82s, Lists and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien esthétique · chirurgienne esthétique · chirurgien esthéticien · chirurgienne esthéticienne
anglais
cosmetic surgeon · aesthetic surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de conférence
anglais
conference recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien de gestion de l'entretien · Technicienne de gestion de l'entretien · Agent de soutien à l'entretien déconseillé · Agente de soutien à l'entretien déconseillé
anglais
Maintenance Management Technician · Maintenance Support Officer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de défaillance
anglais
incremental probability of failure · probability of failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat à suivre
anglais
ready later prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première série limitée · production petite série
anglais
low rate initial production · LRIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur financier · directrice financière · directeur des finances · directrice des finances · chef des services financiers
anglais
chief financial officer · CFO abrév.
espagnol
director general financiero · directora general financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc des novices au travail · choc des recrues
anglais
job shock
espagnol
choque de iniciación · choque de principiantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste en attente · poste en réserve
anglais
shadow position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure boudinée
anglais
Cirlox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de requêtes
anglais
enquiries officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation · agente d'évaluation · agent d'appréciation · agente d'appréciation
anglais
assessing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur public des moyens de production
anglais
government ownership of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier forestier permanent
anglais
permanent forest worker
espagnol
obrero forestal de plantilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis spécial pour la vente de pommes de terre de semence non admissibles à l'étiquetage officiel
anglais
Special Permission for Sale of Seed Potatoes Not Eligible For Official Tags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen des griefs de classification
anglais
classification grievance review board · classification grievance board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prorogation de délai · prorogation · prolongation de délai
anglais
time extension · extension of time · extension of a period · enlargement of time · deferment of time
espagnol
prórroga del plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité
anglais
Corporate Security Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction du contrôle du remboursement des chèques (Matane), 9 5/8" x 5 1/2" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - Cheque Redemption Control Directorate (Matane), 9 5/8" x 5 1/2" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités touchant les soins à des personnes
anglais
Responsibility for the Care of Others · Responsibility for the Care of Individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comment remplir votre déclaration du prestataire
anglais
how to complete your claimant's report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document présenté à qui de droit
anglais
submitted respectively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiesthésiste · sourcier · baguettisant déconseillé · baguettiste déconseillé
anglais
dowser · water diviner · water-finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de développement
anglais
developmental research

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données