Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
scène
anglais
frontstage · front stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de planification des soins infirmiers · agente de planification des soins infirmiers
anglais
nursing planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur régional pour le pétrole et le gaz
anglais
area oil and gas supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par conception des objectifs
anglais
purpose design approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lambda-cyhalothrin Demand CS, insecticide CA
anglais
Lambda-Cyhalothrin Demand CS insecticide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste-pour-moi · juste pour moi
anglais
just-for-me · JFM abrév.
espagnol
sólo para mí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de l'employé CA
anglais
Employee Certification Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de déchets dangereux · inspectrice de déchets dangereux · inspecteur de déchets dangereux
anglais
hazardous waste inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule blindé de combat · conductrice de véhicule blindé de combat
anglais
armoured fighting vehicle operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services administratifs CA
anglais
Administrative Operations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées - feuilles de route intermodales
anglais
intermodal waybill reportings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles portant sur la délégation
anglais
articles of delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'analyse comparative stratégique
anglais
strategic-benchmarking exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données en direct des fiches de renseignements des entreprises
anglais
On-line Company Fact Sheet Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des installations
anglais
director of plant development · director of plant services · director of physical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical d'aptitude
anglais
pre-placement health examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la répression des insectes nuisibles
anglais
pest control specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître d’œuvre de solutions
anglais
solution implementer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur
anglais
master plan
espagnol
plan maestro · plan director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative législative
anglais
legislative initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embaucher une personne à contrat · embaucher un contractuel · embaucher une contractuelle
anglais
hire a contract person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté horizontale
anglais
horizontal community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail modulaire
anglais
modular work station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour raisons personnelles · congé pour affaires personnelles CA · congé pour obligations personnelles · congé de convenance personnelle · congé pour convenances personnelles · congé pour raisons de convenance · congé de convenances personnelles
anglais
leave for personal reasons · leave of absence for personal reasons · personal leave · leave on personal grounds
espagnol
licencia voluntaria · excedencia voluntaria ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de documentation sur la dotation
anglais
staffing resource centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données