Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Diprionidae
anglais
Diprionidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précaution et mesure de protection
anglais
prevention and active control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les associations agricoles CA
anglais
Agricultural Associations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinasse · vinasse de distillerie · jus de distillerie · résidu de distillation
anglais
stillage US · distillery slops · distiller's stillage US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances des rendements · calcul des tendances de rendement
anglais
yield trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à tester · aliment étudié · aliment d'essai
anglais
test feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation
anglais
vegetation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau
anglais
lamb
espagnol
cordero · cordera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platane d'Orient · platane commun · platane oriental
anglais
oriental plane · oriental plane tree · oriental plane-tree · eastern plane
espagnol
plátano oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation du RARB/CSRN
anglais
GRIP/NISA Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflufénicanil · DFF abrév.
anglais
diflufenicanil · DFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre au détergent acide · FDA abrév.
anglais
acid detergent fiber · acid detergent fibre · ADF abrév.
espagnol
fibra ácido-detergente · fibra ácido detergente · fibra ácidodetergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 · An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture
anglais
An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 · An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot trayeur sur pied · pot trayeur à terre · pot trayeur au sol
anglais
floor milker · floor-type milker
espagnol
ordeñadora de pie · ordeñadora a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur mâle
anglais
brood male · male brooder
espagnol
progenitor macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol léger, très perméable
anglais
light friable soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Dairy Goat Co-operative · ODGC abrév.
anglais
Ontario Dairy Goat Co-operative · ODGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun régosolique gleyifié · CHBN.RQGL abrév.
anglais
gleyed rego brown chernozem · GLR.BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire forestier soustrait à l'aménagement · territoire forestier non aménagé
anglais
unmanaged forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de récolte
anglais
harvest year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutage ras
anglais
close grazing · close cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoconditionnalité
anglais
ecoconditionality · environmental conditionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage de zone
anglais
area ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources des coopératives canadiennes
anglais
Canadian Co-operative Resource File

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données