Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
embrayage à segments
anglais
jaw clutch
espagnol
embrague de mordazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position haute
anglais
raised position
espagnol
posición elevada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furetage · traitement en taillis fureté
anglais
coppice selection · coppice selection system · selection coppice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jardin canadien du Souvenir
anglais
Canadian Memorial Garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine des arbres
anglais
medical treatment of trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation florale · mise à fleurs · virage floral
anglais
floral initiation · initiation of flowering · flower initiation
espagnol
iniciación floral · principio de floración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture dormante
anglais
dormant cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulture biologique · jardinage biologique · jardinage bio · bio jardinage · biojardinage · bio-jardinage
anglais
organic gardening · biogardening · bio gardening · bio-gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrènement · éclatement des graines
anglais
seed shattering · seed shatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux indésirables · vermine
anglais
vermin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine · reine-abeille
anglais
queen bee · queen · queen honeybee
espagnol
reina · abeja reina · abeja maesa · abeja maestra · maesa · maestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche-baromètre
anglais
scale hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage grossier retiré à la main · HP RHGE abrév.
anglais
handpick roughage · HP RHGE abrév.
espagnol
forraje basto retirado a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance de la santé animale · SCSSA abrév.
anglais
Canadian Animal Health Surveillance System · CAHSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non météorisant
anglais
bloat-safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binette · houe
anglais
weeding hoe
espagnol
azada de desherbar · escabuche · azadón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'entrer
anglais
denial of entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - grains endommagés
anglais
Sample, account damaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de riz
anglais
rice straw
espagnol
paja de arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception
anglais
grain receipt
espagnol
acuse de recibo de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse du pois
anglais
pea moth
espagnol
polilla del guisante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmoniculture · élevage des salmonidés · culture des salmonidés
anglais
salmonid farming · salmonid culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tébufénozide
anglais
tubefenozide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau trayeur
anglais
milking pail unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données