Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
échantillon de contrôle qualité
anglais
quality control sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle lenticulaire
anglais
lentis muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semailles
anglais
seeding operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solod brun foncé gleyifié · SO.BFGL abrév.
anglais
gleyed dark brown solod · GLDB.SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat de redevances
anglais
enfranchisement of charges on land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à pneus
anglais
wheel tractor
espagnol
tractor de ruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la sphère X multinucléée · maladie MSX
anglais
multinucleated sphere unknown disease · multinucleated sphere X disease · multinucleate sphere X disease · multinuclear sphere X disease · MSX disease
espagnol
enfermedad de la esfera multinuclear X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de couvert
anglais
cover type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau court de pulsation
anglais
short pulse tube
espagnol
tubo corto de vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distinguabilité
anglais
segregation capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome-luzerne
anglais
brome-alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du mérite agricole féminin CA
anglais
Women in Agriculture Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe à abeilles mortes
anglais
dead bee trap
espagnol
trampa para la recolección de abejas muertas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse-cour · bassecour
anglais
fowl run · chicken run
espagnol
corral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune truie · cochette · jeune coche · truie nullipare
anglais
gilt
espagnol
cerda joven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yeuseraie
anglais
holm oak forest
espagnol
monte pardo · encinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station piscicole dédiée à la conservation du saumon sauvage
anglais
wild salmon conservation farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité
anglais
productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide interstitiel
anglais
pore fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins de réforme
anglais
cull cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles de moutarde
anglais
mustard greens
espagnol
hojas de mostaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique
anglais
cottonball disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliser les portées · niveler les portées
anglais
cross-foster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données