Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tégument fendillé · CSDC abrév.
anglais
cracked seed coat · CSDC abrév.
espagnol
tegumento rajado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données sur les sols CA · BNDS abrév. CA · Banque de données nationales sur les sols CA déconseillé
anglais
National Soil DataBase CA · NSDB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swampbuster US
anglais
swampbuster US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain · INIBAP abrév.
anglais
International Network for the Improvement of Banana and Plantain · INIBAP abrév.
espagnol
Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y el Plátano · INIBAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'agitation
anglais
agitator line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe forcé
anglais
forced bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière bovine · filière viande bovine
anglais
beef chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage par exutoires
anglais
outlet drainage network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'occupation · droit en tant que locataire
anglais
tenancy right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre le charançon du pin blanc CA
anglais
Effective Control of White Pine Weevil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailler
anglais
cut brush
espagnol
desbrozar · rozar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette · cage d'engraissement
anglais
fattening coop
espagnol
caponera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboricide · sylvicide
anglais
arboricide · tree killer · silvicide
espagnol
arboricida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle direct
anglais
direct life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion en ligne jeunesse rurale
anglais
Rural Youth On-line Discussion Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil hétérogène
anglais
heterogeneous profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodium de monensin
anglais
monensin sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut du devant · à dos montant
anglais
uphill from croup to wither · low in the croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avant-garde : salubrité des aliments, santé des animaux et protection des végétaux
anglais
Frontline: Safeguarding Canada's Food, Animals and Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur électrostatique
anglais
electrostatic sprayer
espagnol
pulverizador electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection du maïs hybride
anglais
hybrid corn breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floraison partielle
anglais
one-tenth bloom
espagnol
floración parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excipient alimentaire
anglais
feed carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des productions animales
anglais
Livestock Production Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données