Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
délimitation forestière
anglais
forest settlement
espagnol
deslinde forestal · deslinde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Producers' Conservation Group
anglais
Dairy Producers' Conservation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile des noyaux d'abricot · huile de noyaux d'abricot
anglais
apricot kernel oil
espagnol
aceite de semilla de albaricoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappée · échappement
anglais
farm escapement · farm escape · escapment event · escape event · escapement · escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par livre contingentée
anglais
per quota pound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs à ensilage
anglais
corn for silage · silage corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Belledune Fertilizer
anglais
Belledune Fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huile végétale : situation et perspectives CA
anglais
Vegetable oil: situation and outlook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de mouture de blé
anglais
wheat mill run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à parois ajourées
anglais
side-slit container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquier · jacquier · Artocarpus jaca
anglais
jackfruit · jack · jakfruit · jak · Artocarpus jaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delta Farmers' Institute CA · DFI abrév. CA
anglais
Delta Farmers' Institute CA · DFI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon basculant
anglais
safety trip bottoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur le développement agro-alimentaire entre le Canada et la Nouvelle-Écosse
anglais
Canada-Nova Scotia Agri-Food Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la santé porcine · CCSP abrév.
anglais
Canadian Swine Health Board · CSHB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval d'endurance
anglais
endurance horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des pesticides
anglais
pesticide chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse à disques
anglais
disc trencher · disk trencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-solage
anglais
subsoiling · sub-soiling
espagnol
subsolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite dirigée
anglais
managed milking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de rationnement · programme d'alimentation · fiche d'alimentation
anglais
feed schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à main
anglais
hand-scoop · hand scoop
espagnol
pala manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des cultures
anglais
crop specialist
espagnol
especialista de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données