Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium · nabame · Nabasan · Dithane D-14 · N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) déconseillé · éthylène bi-dithiocarbamate disodique déconseillé
anglais
disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) · nabam · Dithane A-40 · Nafun IPO · Parzate Liquid · disodium ethylene bisdithiocarbamate déconseillé · disodium ethylenebisdithiocarbamate déconseillé · disodium ethylenebis(dithiocarbamate) déconseillé · disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate déconseillé · 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt déconseillé · ethylenebis(dithiocarbamic acid) disodium salt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration de fond
anglais
ground coloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des rameaux
anglais
twig blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur placeaux
anglais
spot planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marges bénéficiaires des transformateurs
anglais
processor margins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de réserve
anglais
stock pool
espagnol
estanque de reproductores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue vigneronne
anglais
vineyard plow US · vineyard plough GB
espagnol
arado viñero · arado viñador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en courbes de niveau et en bandes · culture en bandes suivant les courbes de niveau
anglais
contour stripcropping · contour strip cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier bedlington · bedlington terrier · bedlington
anglais
Bedlington terrier · Bedlington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des épis-lignes
anglais
ear-to-row method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe arthrite-encéphalite caprines · arthrite/encéphalite caprine · CAEC abrév.
anglais
caprine arthritis encephalitis syndrome · caprine arthroencephalopathy · caprine arthritis-encephalitis · caprine arthritis/encephalitis · big knee · caprine leukoencephalomyetitis
espagnol
artritis/encefalitis caprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie des semences
anglais
seed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme · élimination génétique · mise à la réforme
anglais
culling
espagnol
eliminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ânesse
anglais
jennet US · genet
espagnol
asna · burra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'ouvriers de ferme maraîchère · contremaîtresse d'ouvriers de ferme maraîchère
anglais
vegetable farm workers foreman · vegetable farm workers forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur souple
anglais
big bag
espagnol
contenedor plegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du collet du pommier
anglais
collar rot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de facilitation du commerce extérieur s'appliquant aux aliments transformés CA
anglais
Trade Facilitation Measures in Processed Food Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de miellée
anglais
bee pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'aide à l'exportation des produits agroalimentaires
anglais
Foreign Agri-Food Marketing Service · FARM-SERV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide d'usage universel
anglais
historical pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable
anglais
Maghreb Charter on Environmental Protection and Sustainable Development
espagnol
Carta del Magreb sobre la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude laitière
anglais
milk performance
espagnol
aptitud lechera · capacidad lechera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique transparent teinté
anglais
CT plastic · coloured transparent plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fougères du district d'Ottawa CA
anglais
Ferns of the Ottawa district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données