Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Commissaire de commerce pour l'agriculture
anglais
Agricultural Trade Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenpiclonil
anglais
fenpiclonil · 4-(2,3-dichlorophenyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mottage · prise en pain · prise en masse
anglais
caking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'utilisation des terres et développement agroforestier à Dosso
anglais
Land-Use Management and Agro-Forestry Development
espagnol
Gestión de la utilización de terrenos y fomento agroforestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite mobile
anglais
mobile milking plant
espagnol
sala de ordeño móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les coûts de production
anglais
Cost of Production Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'inspection des exportations et de certification phytosanitaire
anglais
Application for Export Inspection and Phytosanitary Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre louée d'autrui
anglais
land rented or leased from others

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grains endommagés · ODMG abrév.
anglais
other damaged grains · ODMG abrév.
espagnol
otros granos dañados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de production agricole · apport agricole
anglais
agricultural input
espagnol
insumo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie exécutoire du rapport
anglais
operative part of a report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir à détritus
anglais
trashboard · trash board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de redressement agricole pour le nord de l'Afghanistan
anglais
Northern Afghanistan Agricultural Rehabilitation Programme · NAARP abrév.
espagnol
Programa de rehabilitación agrícola del Afganistán septentrional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de seuil
anglais
threshold price
espagnol
precio umbral · precio de umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de gué
anglais
crossing a body of water · water-crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation · croisement
anglais
crossbreeding
espagnol
hibridación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traire une vache à fond
anglais
strip a cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pyralion double
anglais
Pyralion double™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à leviers composés
anglais
compound lever scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant d'apiculture
anglais
bee glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrotrophie
anglais
ombrotrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement
anglais
cross-breeding · crossbreeding · inter-breeding · interbreeding · crossing
espagnol
cruzamiento · cruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement du poirier · flétrissement du poirier
anglais
pear decline · pear decline and moria · pear leaf curl · pear moria
espagnol
decaimiento del peral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille noire de l'olivier · cochenille de l'olivier
anglais
olive scale · black scale · black olive scale · olive black scale
espagnol
cochinilla del olivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données