Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
défrichage
anglais
land-breaking
espagnol
roturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Olds Regional Exhibition CA · ORE abrév. CA · Olds Agricultural Society CA déconseillé
anglais
Olds Regional Exhibition CA · ORE abrév. CA · Olds Agricultural Society CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe brillante · robe lustrée
anglais
glossy coat
espagnol
pelo brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la remise en état des logements ruraux
anglais
Rural Rehabilitation Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlements et arrêtés municipaux
anglais
municipal legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection du revenu · Régime d'assurance-revenu brut CA déconseillé
anglais
Revenue Protection Program CA · RPP abrév. CA · Gross Revenue Insurance Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de population d'un ravageur
anglais
pest population sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'écoulement
anglais
removal levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon Safer's
anglais
Safer's soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour des résidus de culture · retour des résidus
anglais
crop residue return · residue return · crop residue returning · residue returning · return of crop residues · return of residues
espagnol
devolución de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes naturelles de lutte contre les parasites
anglais
natural pest control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de quarantaine
anglais
quarantine pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire brochée
anglais
wire foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de départ
anglais
original material · original stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de maïs
anglais
corn silage
espagnol
ensilado de maìz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déperdition par évapotranspiration
anglais
perspiration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'aliments pour animaux
anglais
feed-processing plant
espagnol
fábrica de piensos · fábrica de piensos compuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'amélioration des plantes · station d'amélioration des végétaux · station de sélection de végétaux
anglais
plant breeding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de froid
anglais
cold requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation non agréée
anglais
unlicensed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'économie agricole
anglais
Law on Farmers Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des provendes
anglais
feed business

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données