Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
passe à l'aveuglette
anglais
blind pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmicité du corps
anglais
rhythmicity of the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle droit · obstacle haut
anglais
straight obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long métrage · grand film
anglais
feature film · feature · full-length feature film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet postal électronique · sceau postal électronique
anglais
electronic postmark · digital postmark · EPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université de l'École d'art et de design de l'Ontario · Université de l'ÉADO · École d'art et de design de l'Ontario déconseillé · Ontario College of Art déconseillé · Ontario School of Art déconseillé
anglais
Ontario College of Art & Design University · OCAD University · OCAD U abrév. · Ontario College of Art & Design déconseillé · Ontario College of Art déconseillé · Ontario School of Art déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc
anglais
park · pk abrév.
espagnol
parque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de promotion des ventes de produits touristiques canadiens
anglais
Canadian Tourism Sales Promotion Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de la barre
anglais
rudder main piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de sports d'hiver · centre de ski et de tourisme hivernal
anglais
winter sports resort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule conduit par l'employé
anglais
employee-driven vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex liquide
anglais
liquid latex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de frapper de longs coups
anglais
long-ball touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-voile d'étai d'artimon
anglais
mizzen head staysail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
einsiedler
anglais
Einsiedler · Einsiedeln horse · Einsiedler horse
espagnol
einsiedler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de prolongation
anglais
sostenuto pedal · middle pedal · centre pedal
espagnol
pedal de sostenuto · pedal del medio · pedal central · pedal tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe latérale
anglais
side set · lateral volley set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du parc
anglais
park concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansémique
anglais
omnivalent · pansemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète paraplégique
anglais
paraplegic athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Spiralis'
anglais
spiral arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Volleyball Association
anglais
Prince Edward Island Volleyball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet air comprimé 10 m/60 coups
anglais
air pistol 10 m/60 shots

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données